那股疼痛非但没有改善，还如影随形跟着他，不管换成什么姿势都疼得难以入睡。
他是个很能忍的人，所以他一路跟这股疼痛耗，直到天色渐亮，他才决定挂急诊就医。
没惊扰任何人，他忍痛招了计程车上医院挂急诊，然后x光一照，片子上的肺，只剩下正常的三分之一大了。
远在加拿大顾孙兼坐移民监的两老接到求救电话时，异常的处变不惊。
“自发性气胸？”
“对，医生这样说。”电话那头的程馥兰整个人六神无主。
一大清早接到电话的时候，她还以为是开玩笑，想到前一晚的不欢而散，更觉得这玩笑有点可恶。
哪晓得竟是真的？
真的是要她收拾住院用品过去支援！
当她狼狈的拿着盥洗用品跟换洗衣物匆匆赶到医院时，病床上的俞炎翼已经呈昏迷状态，身上还插着奇怪的管子，管子的那头接着不明机器，正在进行她无法理解的治疗当中。
那画面，简直是要吓坏了程馥兰。
明明前一晚还好好的人，怎么事隔一夜而已，突然间变成这德行？！
“怎么办？”不知所措，程馥兰第一反应就是跑出病房，打开关机的行动电话，赶紧打电话向远在加拿大的专业人士求助。
“昨天明明都还好好的，他平常也很健康的，结果他突然……突然就病得这么厉害了，我根本就听不懂医生在讲什么，什么自发性气胸……”
“宝贝别怕。”从扩音功能听出她的惊惶失措，俞妈赶紧安抚她。“所谓的自发性呢，就是发生原因不明。它高兴发作就发作的，像翼仔那种又高又瘦又年轻又长得帅的男孩是这种病的高危险群。”
怎么说也才刚从工作岗位退下来，身为胸腔科双杰之一的俞家妈妈仔细讲解道：“喏，人的肺脏，是个由许多像小气球一样的小肺泡所组成的大气球，你想像一下，人吸气的时候。就像气球充满气膨胀，但有些像翼仔那样又高又瘦又帅又年轻……”
“这到底关帅什么事啊？”俞爸忍不住插嘴，身为胸腔科的另一杰，还是很务实的那个，他很不能理解帅跟自发性气胸的关联性。
“那是我儿子，当然是帅的啊。”俞妈凶狠的瞪他一眼。
俞爸闭上嘴，举双手投降。
俞妈不埋他。继续安抚她的小心肝，忙道：“这些又高又瘦的年轻小帅哥们遭天嫉，有些就比较倒霉，肺脏那颗气球的上方会有一些增生的小气球，也就是小肺泡，那些小肺泡因为虚弱，加上姿势的关系……”
“姿势？”
“是啊，好比电脑族窝在电脑前弯腰驼背之类的，翼仔常常为了做模型缩在他的工作台前，这种不良姿势有可能摩擦到胸腔的上缘，导致这些气泡破裂。”
“那会怎样？”吸吸鼻子，其实不是很懂，但程馥兰试着了解。
“当不良的小肺泡破掉后，由鼻子吸进来的空气，会从那破掉的小肺泡跑进胸腔，外界空气一旦跑进胸腔，里面的气压就会变得跟外界气压一样，这样一来，翼仔的肺脏无法完全扩张，他就没办法吸气，这就是所谓的气胸。”
“就是他没办法呼吸就对了？”
“目前是有点困难。”俞妈又解释道：“你看见他身上插的管子，是插管导流，导管接的那台机器是要帮胸腔里的空气排出来，等那些从破掉的不良肺泡灌进去的空气都被排掉时，就没事了，”
“国内普遍性做法是那样没错。”对着从一开始就按下免持听筒的电话，俞爸爸提出个人意见。“但既然翼仔有这问题，等下我跟你俞妈会先找他的主治医生研究一下他的情况，看看是不是直接开刀修补。”
“开刀？”程馥兰倒抽了一口凉气。