宝剑出鞘，放在膝盖上。他们的金发绑成细辫，垂在肩膀上；阳光照在他们绿色的盾牌上闪闪生光，他们的胸甲擦拭打磨得如同镜面一样光滑，当他们站起来的时候，也比常人要高出许多。
“眼前就是宫殿了，”带路人说：“我必须回去值勤了，再会！愿骠骑王善待诸位！”
他转过身飞快地离开，其它人在那些守卫的打量之下开始一阶阶往上爬。守卫们一言不发地站着，直到甘道夫踏上最后一阶为止。在同一时间，他们用清朗的声音以本国的语言问好。
“停步，远道而来的旅人！”他们说，并且将剑柄转向来客以示和平之意。绿色的宝石在阳光下闪耀着。其中一名守卫走向前，以通用语说道。
“我是希优顿的看门人，”他说：“在下名为哈玛，在诸位进门前请将武器交给我。”
勒苟拉斯将银柄的小刀、箭囊和长弓交到他手中：“好好保管！”他说：“这些是来自于黄金森林的武器，是罗斯洛立安的女皇亲手交给我的。”
那人的眼中闪起惊奇之色，匆忙地将武器放在墙边，彷佛畏惧这些东西。“我向你保证，不会有人乱动这些武器。”他说。
亚拉冈迟疑了片刻：“这不是我的作风，我不愿将安都瑞尔离手，或是交给任何人。”
“这是希优顿的命令，”哈玛说。
“即使他是骠骑王，我也不确定希优顿的命令，是否能够凌驾伊兰迪尔直系子孙，刚铎王储亚拉冈的意愿。”
“就算你坐在迪耐瑟的王位上，这也是希优顿的皇宫，不是亚拉冈的，”哈玛迅即走到门前，挡住众人的去路。他已经拔出了剑，指着这些陌生人。
“这样的争执毫无意义，”甘道夫说：“希优顿的要求是没必要的，但拒绝他也是无用的。不管是睿智或是愚笨，国王理应可以在宫廷内执行他的命令。”
“的确，”亚拉冈说：“若我手中并非安都瑞尔圣剑，即使这只是平民的小屋，我也愿意听从主人的指示。”
“不管这把剑叫什么名字，”哈玛说：“如果你不愿意单枪匹马面对伊多拉斯的所有臣民，还是要请你将它置放此处。”
“他可不是单枪匹马！”金雳抚弄着战斧的刀刃，目光凌厉地看着眼前的守卫，仿佛他是一棵正要被砍倒的小树，“他可不是单枪匹马！”
“不要冲动，不要冲动！”甘道夫说：“别伤了和气，我们应该要忍耐，如果我们刀剑相向，魔多的嘲弄将会是我们唯一的奖赏。我的任务很紧急，忠诚的哈玛，这是我的宝剑。好好保管，这柄剑叫作敌击剑，是远古的精灵铸造的，让我们通过吧。亚拉冈，不要坚持了！”
亚拉冈缓缓地解下圣剑，将它小心放在墙边。“我将它放在此处，”他说：“但我命令你不准碰触它，其它人也不例外。在这精灵的剑鞘中藏放着断折重铸的圣剑。巧匠塔尔查在古代铸造了这柄神兵。除了伊兰迪尔的子嗣之外，任何人意图拔出此剑都将横尸当场。”
守卫后退了几步，震惊地望着亚拉冈：“阁下似乎是从远古乘着传说之翼而来的人物；如您所愿，大人！”
“好吧，”金雳说：“我的斧头如果有安都瑞尔作伴，它在这边也不会可惜了，”他将武器放在地上，“好了，如果一切都已经妥当，请让我们晋见你的主人。”
那名守卫依旧犹豫不决。他对甘道夫说：“你的手杖，请原谅我，但它也要留在门口。”
“愚蠢！”甘道夫说：“小心是一回事，但无礼又是另一回事。我已经老了，如果我不能靠着手杖走过去，那么我就要坐在这里，等待希优顿王亲自走出来和我谈话！”
亚拉冈哈哈大笑：“看来每个人都有不愿意交给别人的东西。可是，要让老人失去依靠的确太冷酷了。来吧，