第十二夜》是一部充满智慧的喜剧，而不是一场女扮男装的混乱闹剧。原剧中的女主角奥维拉是一个充满智慧的女性，所以你在剧中的表演不仅仅是为了逗乐观众，更重要的是让大家从你的‘胡闹’里感受到一些东西，从而揭示这部影片的主题，女孩也可以像男孩一样成为棒球场上的英雄。”
斯嘉丽－约翰逊堵着小嘴，心里还是有些不服气，但显然林明阳所说话的她都在认真的听。
“在这部戏里，男女主角之间的爱情故事只是一个喜剧的噱头，从某种意义上来说，这部影片只有一个主角，那就是你所饰演的奥维拉。她男扮女装混入混入棒球队，不是为了和英俊的投手杜克谈恋爱，而是为了实现自己的梦想，为了证明自己。和杜克之间的爱情，只不过是在她追逐梦想过程一个温馨的插曲，一个美丽的意外。”
这回不仅是斯嘉丽－约翰逊在认真的思考，就连站在一旁“看热闹”的肯尼－奥特加也陷入了沉思，林明阳的这番对剧情的深入剖析，对他的启发也很大。
“我一向很反感女性着装男性化，因为这样就抹杀了两性之间最美好的差异，这组海报的设计只是为了配合影片的宣传。一个不一样的斯嘉丽－约翰逊出现在海报上，只是为了更好的引起影迷们的关注。‘女孩们，MAN起来’的口号并不是为了号召女生们都把自己打扮成一个假小子，而是鼓励她们从精神上向男孩靠拢，不要永远把自己放在一个弱势的、被动的、希望被保护的位置上。而这一切的实现，都要建立在你对这个角色的准确把握和理解上。伍迪－艾伦先生的话，不就是告诉你，如果你因为惧怕挫折而拒绝改变，那么你在电影里的位置永远都只会是一个花瓶，如果说还有什么不同，那么充其量也就是一只更漂亮的花瓶。”
林明阳最后的解释不仅让斯嘉丽－约翰逊心平气和的接受了这组宣传海报，同时也让她对自己的角色有了更深入的理解。但是被一个比自己还小一岁的家伙如此这样的“教训”了一番，斯嘉丽－约翰逊骄傲的内心还是有些难以接受，为了证明自己的能力，她在接下来的表演中处处与林明阳“做对”，那股不服输的劲头，倒是在戏里戏外都表现得淋漓尽致。
事实证明“永远不要惹女人，尤其是漂亮的女人！”这句话无比的正确，如果说之前拍摄中斯嘉丽－约翰逊还只是通过“逞强”来证明自己，那么后来的一次的拍摄终于让林明阳吃到了苦头。
剧情中有这样的一个有趣的桥段，在一场激烈的比赛过后，棒球队的成员集体在浴室里冲澡，斯嘉丽－约翰逊饰演的奥维拉扭扭捏捏的不肯和大家一起进去，然后林明阳饰演的杜克硬拖着她走进了浴室。洗澡的时候杜克发现奥维拉用一个奇怪的浴巾严严实实的把自己的身体裹住，好奇的他准备撤掉这个“假小子”的遮羞布，然后两人就在浴室里上演了啼笑皆非的一出闹剧。
拍摄这组镜头的时候，林明阳需要赤－裸上身，下面也只穿一个大裤衩。在《加勒比海盗》中，林明阳都还穿了一个坎肩，赤－裸上镜这还是第一次。在场的所有人都承认，林明阳身上的肌肉确实很有型，不是那种鼓胀起来的大块头，而是很匀称的紧贴着他的身体，整体呈现出一种非常阳刚而且充满力量的线条感。肯尼－奥特加甚至可以想象，这组镜头出现在银幕上，电影院里不知道会有多少女孩发出尖叫。
斯嘉丽－约翰逊这次也要“脱”，不过相比林明阳这种大尺度的“牺牲”，她胸口以下的部位都紧紧的包裹在特制的浴巾之中。尽管嘴上对周围人赞赏林明阳的肌肉表现得不屑一顾，但拍摄的时候她还是偷偷的瞟了两眼，别说这个讨厌的家伙还真是有值得炫耀的资本。
“各就各位！”导演一声令下，然后场记板在镜头前“咔”的合上，拍摄正式开始，林明阳不怀好意的朝斯嘉丽－约