首歌。
在本书关键人森田森吾与主人公青柳雅春的对话里,这首曲子第一次被提及。
森田森吾表示,这首曲子的第一句歌词让他想起曾与青柳相处的快乐学生时光;歌词中的“Once there was a way……”不但表示“这条回去的路现今已然不存在了”,经过森田的解释,也增加了“过去的纯真岁月已经结束”的残忍事实。在这个故事中,过去友伴的背叛与信任,正是推动情节的重要因素;在录制《Abbey Road》时,披头四其实已经处于分崩离析的状态,麦卡尼将各个团员创作的短歌集合成组曲,原来就有期许大家重新聚首的意思(不过,组曲的最末一首曲目却是不祥的《The End》),这种感觉,也静静地笼罩着全书。
此外,《Golden Slumbers》的“催眠”意象,在这个故事里也多次出现。
青柳在整起事件中被外力强迫睡着了两回:第一次是被自己的旧时好友森田下药,青柳昏睡的时候,森田哼起了《Golden Slumbers》这首曲子,并在青柳醒来后告诉他阴谋已经启动:第二回完全相反,青柳被初识不久的疑似连续杀人犯三浦迷昏,但三浦的用意在希望青柳好好休息,才能储备气力进行逃亡。此外,《Golden Slumbers》的歌词为麦卡尼以十七世纪剧作家Thomas Dekker写成摇篮曲型式的诗作改编,而《Golden Slumbers》中以追捕连续杀人犯为由装设保安盒对大众进行监控作业、以制造暗杀事件的方式掩盖权力斗争的事实,正可视为权力中心以恐怖音调对平民百姓吟唱的催眠曲,呼吁大家交出隐私及自由,换取高枕安眠的生活。
如果把《Golden Slumbers》在组曲中的位置拉出来看,这个故事以此为题,就有更多意在言外的趣味。在第五首歌之后,组曲出现短暂的停歇,才响起《Golden Slumbers》的钢琴前奏,而接在《Golden Slumbers》之后的《Carry That Weight》,则直接从《Golden Slumbers》的间奏接续了下去,听起来像是首不可分割的曲子,森田哼唱着《Golden Slumbers》,正好预言了接下来青柳必须像《Carry That Weight》的歌词一样,扛起某种沉重的负担。
这个沉重的负担,正是被莫名栽到青柳头上的“暗杀首相”罪名。
《Golden Slumbers》的故事,先从樋口晴子与朋友平野晶用餐时看到首相遭人暗杀的新闻讲起,再以到田中彻及保土谷康志等住院病患在那几天中对新闻的关注,勾勒非事件关系人在接收媒体报导的反应,接着插入事件发生的二十年后,某“写实作家”对事件的调查综论,以一种回顾历史的角度试图去客观叙述事件的各个面向,最后再回到主角青柳雅春身上,描写他在那几天逃亡生涯当中的遭遇。这种如组曲一般的架构,不但兼顾了这个故事当中呈现的不同角度观察,还巧妙地将看似完全无关的角色极有技巧地串连在事件当中,读完全书之后,再回到前头的段落看看,就会发现其中藏着十分有意思的伏笔,以及温暖、正面的力量。
这就是《Golden Slumbers》;或者说,这就是摇滚。
明明是以讴歌友谊爱恋之类感情为主的作品,却也蕴含着向国家机器及权力结构挑战的力量。影星Jack Black在电影《摇滚教室》(School of Rock)中提及,摇滚不是美女俊男、性与毒品的集合,而是向体制中心“老大哥”发出怒吼的武器,这是摇滚的精神,也是《Golden Slunbers》一书的中心主旨;虽然故事中的三浦认为“面对这么大的力量只能