起了二郎腿。
陈真刚想过去扶中年人起来，车厢的那头忽然“啊”的一声大叫，然后一个发音并不标准的声音说到：“让开，你个中国猪！”
陈真转头看时，一个两米多高、体形异常强壮的外国人出现在车厢的那头……。
…………………
第四章 大力士的表白
那个大块头的洋人走进车厢后，一个戴着眼镜的翻译摸样的人也跟着走了进来。那个翻译进来后指着那个正在揉腿的乡下人说到：“你眼睛瞎啦！敢挡着我们大力士波士顿的路，他只是轻轻踢了你一脚算给你面子了，要是在其他地方，早一巴掌拍死你了。”
腿被踢了的那个乡下人，冲翻译噘了噘嘴，似乎是想说什么，但一看到翻译边上站着的那个大力士，又抿着嘴将头低了下去。
大力士得意的嘴角露出一丝微笑，抬脚继续向前走去。戴眼镜的翻译也跟在后面狐假虎威的昂头走着，丝毫不把其他人放在眼里。人群里有几个人小声的骂了几句那个翻译和那个大力士，翻译立码转头冲他们一瞪眼：“你们说什么呢？”
翻译一张嘴说话，大力士立码回过头来朝这边看。那几个骂翻译的本来已经用手指着翻译就要开骂了，但一看到大力士凶恶的眼神，又将手缩了回去。“土包子。”翻译冲他们轻蔑的哼了一声后，点头哈腰的走到大力士的身边冲大力士做了个请的手势：“波士顿先生您先请！”大力士满意的点了点头，继续向前走去。
白发老者看着从前面走过来的大力士，对邻座的几个人说到：“这个算什么？我上次打倒的那个块头还大呢！”
他话才说出口，邻座的几个赶紧的冲他摆手，示意他不要说了。老者会意的微微一笑，不再说话。
大力士趾高气扬的带着翻译一路从车厢的那头走来，路过陈真身边后又向白发老者那边走去。刚才被白发老者一脚踹在地上的那个中年人，刚刚从地上爬起来。一抬头就看见一个块头异常高大的洋人就快走到自己面前了，吓得连忙往边上一闪。
看见中年人害怕的样子，大力士得意的冲他一挥拳头，说了一句“中国猪！”然后又继续的向前走去。
看着大力士目中无人的样子，车厢里有几个人小声的议论着：“哼！别看那个洋鬼子现在神气。他是没有碰到霍元甲，要是碰到霍元甲了，他早就被打趴下了。”
“谁又在说霍元甲？”翻译就象个哈巴狗一样的猛然转头问到。
“说霍元甲又怎么啦？他要是在这，我看你还神气不？”一个胖子站起来说到。
翻译把眼镜往鼻梁上推了推：“哼！你不知道我们的波士顿先生是美国很有名的大力士吗？他下个月就要去天津找霍元甲比武了，战书都已经下了。”
胖子瞪了那个翻译一眼：“好好的中国人你不做，偏偏要去做外国人的走狗。要不是那个大力士，老子早就把你打的象狗叫。”
翻译也哼哼的冲那个胖子一瞪眼睛：“给外国人做走狗怎么啦？老子一个月工资比你们一年的都多，象你们这群穷鬼，一年忙到头赚的钱都不够养活老婆孩子的。还说我不对！”
“你个杂种，还是中国人吗？”
“真不要脸！”
人群里好些人都开始骂那个翻译。
大力士波士顿看周围的人都在冲自己的翻译吹胡子瞪眼的，虽然他听不懂中国话，但看那些人不友好的神情，还以为那些人是要攻击他。于是低头用英文问翻译：“他们是想向我挑战吗？”
翻译正被周围这些人骂的灰头土脸的，一听大力士这样一说，连忙用英文回答到：“对！对！他们想向尊敬的波士顿先生挑战。”
波士顿看了看车厢，用英文对翻译说到：“我接受他们的挑战，