笑笑完,康熙捻了捻嘴边的几根胡子,突然严肃道:“听你那么一说,朕就算想罚你,也罚不得了。”
“呵呵~”我一阵傻笑,心想我哪有那个本事,罚不罚,还是他皇帝老子一句话。见康熙严肃的脸上,稍稍露出了一丝笑容,我才敢再说:“罚不罚都是皇上说了算,现在听皇上这么说,可要急煞丫头我了。”
“好了好了,今儿喜庆日子,朕不吓你。来,把礼单来了去,翻译不出来也没关系,女儿家有你这份胆识,朕就该奖励你了。”康熙抿嘴忍笑,竟变得异常慈祥,他把礼单推到桌边,给一旁的老太监使了个眼色,老太监便麻利得拿起礼单,走过来往我面前一递。
看到礼单,我兴奋的不得了,不管三七二十一,抢过礼单就翻了开来瞧。
有本事我就拽
这西方国家送来得礼单上其实也没什么,就整齐的写了几样欧洲国家特有的物品,还有每样物品的介绍……通俗点说,就是大概的说明说。
礼单几张纸页,我从头到尾看了眼,也不急着翻译,到时康熙等急了,他问:“怎么,翻译不出来?还是一字都看不懂?”
果然封建社会就是封建社会,把女人都当草包了,他儿子都会,我学了十几年,怎么不会了。
我啊,慢慢地念给你听,等着看你这个英明的皇帝跌破眼镜吧。
我也不回答康熙的问话,把礼单一合,往一旁站着的老太监手里一放,顿时引来一片嘘声:什么丫头不知死活,瞎胡闹什么的……
被众人尽情的骂了一顿,我才慢悠悠地回答:“这礼单上第一个就写了钢琴……”不过,这时候有钢琴连我都觉得意外,明明一些书籍上介绍过,第一架钢琴是十七世纪意大利人发明的,哪就是说,钢琴要在一百年后才会诞生,可西方国家送来的礼物中居然有钢琴,真叫人匪夷所思。
我接着钢琴,把礼单上的礼品跟大概的用途一一说上了一遍,其实这礼单上的东西都是西方古代皇宫里的奢侈品,其中最实用的就是西洋钟,这比他们用铜壶滴漏来计时好太多了。
我解释完礼单上的东西,忽然发现四周鸦雀无声,彷佛所有人在我念礼单之际全消失不见了似的,此刻远处偶而传来得脚步声和窸窣声,都显得格外响亮。
我回头,前后左右扫了眼,没错,人都在呢。
怎样,他们干嘛都一副不信任的模样盯着我,难道他们以为我胡乱翻译的?
可别小看我喔,我好坏也比他们多懂了四百多年的知识,况且我蔡允懿,什么都会胡来,学问这东西从不作假,自然有真本事才敢拿出来在这么多人面前现啊。
那鸦雀无声,落针都有声的场面,大概维持了一分多钟,这才听到康熙叹道:“真是出乎朕的意料之外啊,没想到真有人会翻译,而且还是个丫头,这可是大清的人才,大清的福啊,了不起了不起。”康熙摸着胡子一阵浮夸,底下这才有了些声响。
皇帝最狡猾
()好看的txt电子书
大家开始纷纷议论,康熙却想了想又说:“虽然你翻译出来了,可你没说半句洋文,要让人信服,你就再照着礼单用洋文念一遍吧。”当皇帝果然不简单,这个时候还在防人,他这是在防我作弊?
老太监又把礼单递了过来,我没接,因为礼单上没几样东西,而且那些都是四百年后常用的,看过一遍之后,就可以明白的讲出来了,所以我没要礼单,就脱口说英文,很流利用英文按照礼单上面的说了一遍。
康熙眉开眼笑不停点头,底下众人更是惊叹连连,这会儿我也没空得意,满脑子想着,等会儿要怎么跟康熙要赏。
此刻康熙坐在朝台上,一脸不可思议地盯着我,思索了一会儿,便朝德妃所坐方向疑问:“这真是你们