一边奔跑一边吞噬还在悸动的生肉。嘎嘣！骨头在上下颚里脆响，快乐在上下颚辐射，敲击着他的小脑瓜。他从不睡觉。他的心不分昼夜地狂跳。他知道不能自己退到角落里，也不能躲到没有出路的地方。他要永远活下去！——终于有一天，他的敌人给他布了一个陷阱，他饿得吱吱叫，浑身发抖，闻到了香气，他扑向发霉的诱饵，被绊住，一棍朝他的项背敲来，打中了易受损伤的椎骨，差点落到他那颗吓坏了的可怜的脑瓜上。
他们骗她，说只不过是个生日派对——只有家人参加。首先是洗礼，接着施以油礼，把不需要的毛发剃掉、拔掉，把需要留下的毛发烫卷，她斋戒了四十八个小时，他们让她塞得饱饱的，顶四十八个小时。他们用铁线刷子擦她柔嫩的肌肉，用刺鼻的香草揉擦伤口，小荫睇被切下来，扔给聚集在院子里的母鸡，此时已经剃过荫毛的荫唇被缝合起来，喷射出来的血液被盛在一个金的圣餐杯里，她的龅牙被用钳子强行压平，大鹰钩鼻被老手飞快地一掌，打碎鼻梁骨，使软骨长成更符合要求的轮廓。然后是用束腰文胸束腰，要把比比女二十八英寸的粗腰紧缩到更符合要求的十七英寸，使她凝脂般的屁股和大腿翘起来，气球般靓丽的双峰坚挺。她的五脏六腑被挤进胸腔，起初她感到呼吸困难，嘴里吐出带粉红色的泡泡，后来，她掌握了诀窍，对她古典的沙器式身材和新发现能使男人浮想联翩的能力欣喜若狂。她的穿着如非煽情的丝绸贴身薄裙，也是古香古色，很有吸引力。她行走时步态婀娜，起酒窝的膝盖互相摩擦，细瘦的脚踝微微颤抖，她穿一双薄如蛛网有黑色直纹的透明丝袜，足登白色缎面锥跟露趾鞋，开始有些不自在，后来掌握了个中奥妙，很快就心领神会，成了不知廉耻的荡妇。她红着脸，吃吃地媚笑，打手势谄媚，扭丰腰肥臀，乳投在胸部饰有金片的裙子里宛如一粒花生米坚硬地竖起来，闪亮的眼睛如洋娃娃的眼睛一般，往后仰的时候就会闭上，长春花花蕊似的蓝眼睛没有瞳仁，不会使人心神不宁。比比女不同于老是打主意、盘算着、谋划着让某些可怜虫吃亏上当从而占便宜的婊子，她出生于良家，你可以查其家谱，她身上有很多文身（在左大腿上），既丢不了，也不会走错路，不会像你总在报纸上看到的许多人那样逃出去，在美国迷了路。他们在她的身上洒满最高雅的香水。如果你是个男人，是个正常的男人，你会血液沸腾，只有一种行为能使你心满意足。他们把内科大夫证明她干净，没有性病的体检报告翻印了许多份散发出去，或者说她是个处女，尽管她足登高跟鞋，步履轻盈，吃吃媚笑，红着脸透过指缝偷窥她的追求者，仍然能使人对此深信不疑。可怜的比比女有时候会给人错误印象：那殷红多肉的嘴唇，使人不禁联想到厚厚的荫唇，哪怕最规矩的正人君子也难免不产生这样的邪念。
肮脏的寄生虫！淫秽的小畜生！他们对他大为光火，似乎他自己选择了这个种。因此在内脏种下了斑疹伤寒症，唾液里带有腹股沟腺炎的病菌，粪便中排出各种各样的毒素，倒使他感到幸灾乐祸。他们要他死，他们想要消灭他的种群，没有什么比朝城里的垃圾堆胡乱放枪更坏的了，子弹在他身边爆炸，看见他害怕地吱吱叫着，从一个躲藏的地方窜到另一个地方，垃圾在他的脚下飞扬更使他们高兴。他们则怪他从别的食肉动物口中抢走鸡骨头，他们没有证据，却责怪他生吞小猪，搞得一地狼藉。还有第十一大街一楼那个婴儿，他的母亲扔下他不管，跑到一个街区以外的商店买香烟和牛奶——啊，我的上帝，啊！啊！啊！我真不愿意知道这件事——屋里起了火，在寒冷的一月夜晚，因为电线的绝缘层被啃掉，火势失去控制，猛烈地燃烧起来。这怎么能怪他呢？怎么就是他的错？在他成千上万的兄弟姐妹中，每个都饿得饥肠辘辘，都要不停地啃噬，有什么证据一定要归咎于他？一群孩子拿着大石头