&ldo;好的。我的任務只是到時候指點給你看，其他一切都由你來管。你會在鏡頭裡看見其他人，看見他們要幹什麼。攝像機里有一個麥克風，所以別人說什麼咱們也能聽見。好嗎?&rdo;
他點點頭。
&ldo;你做得太好了，攝像師先生。我真為你驕傲。&rdo;
克萊爾往後坐了一點，想了一會。作為一個研究過韋布生活背景的臨床心理醫生，她完全明白要幫助韋布就應該集中考察他的過去。他最嚴重的心理痼疾不是營救隊隊友的死造成的，其直接源頭是他和他母親、繼父之間的三角關係。可她要踏入韋布的過去，涉足點還應該更早一些。
&ldo;攝像師先生，我要你回到1969年3月8號。你能把我帶回去嗎?&rdo;
有一刻韋布沒有反應，接著他回答：&ldo;能。&rdo;
&ldo;告訴我你看見了什麼，攝像師先生。&rdo;
她知道他的生日是3月8號，1969年的那一天韋布剛滿六歲。很可能那是他和哈里&iddot;沙利文在一起生活的最後一年。她希望為韋布和那個人確定一個基本點，一段快樂的回憶。為小男孩舉辦的一場生日聚會將會定下一個完美的基調。
&ldo;徹底放鬆的攝像師先生，你將要調準焦距，轉動攝像機。你看見了誰?&rdo;她催促道。
&ldo;我看見一所房子，一個房間，裡面沒有人。&rdo;
&ldo;集中注意力，把攝像機四周轉動轉動，還是一個人都沒有嗎?1969年3月8號。&rdo;突然間，她感到一陣恐懼，也許沒人為韋布舉辦生日會。
&ldo;等等，&rdo;韋布說，&ldo;等一會，我看見了什麼。&rdo;
&ldo;看見的是什麼呢?&rdo;
&ldo;一個男人，不、不，一個女人，她很漂亮，非常漂亮。戴著帽子，一頂小丑帽，她還拿著一塊蛋糕，蛋糕上插著蠟燭。&rdo;
&ldo;聽上去好像要給什麼人舉辦一場晚會，是男孩的晚會還是女孩的，攝像師先生?&rdo;
&ldo;男孩的。對了，現在又出來另外一些人，他們好像原來一直藏著。他們喊著什麼，喊著&l;生日快樂&r;。&rdo;
&ldo;真好，韋布，有個小男孩在開生日聚會。他長什麼樣?&rdo;
&ldo;深色頭髮，個子挺高，他正吹熄蛋糕上的蠟燭。人人都在唱生日快樂歌。&rdo;
&ldo;那個小男孩聽見他爸爸唱歌嗎?爸爸呢，攝像師先生?&rdo;
&ldo;我看見他了，我看見他了。&rdo;韋布的臉色漲得通紅，呼吸也加快了。克萊爾密切注意著他的身體表徵，她不會讓韋布的身體或情緒冒風險，絕不會走那麼遠。
&ldo;他長什麼樣兒?&rdo;
&ldo;大個子，好大的個子，比那裡所有人都大，是個巨人。&rdo;
&ldo;那個小男孩和他的巨人爸爸做什麼事了嗎，攝像師先生?&rdo;
&ldo;男孩正朝他跑過去，他一下把他舉在肩膀上，好像孩子根本沒重量似的。&rdo;
&ldo;哦，一位很有力氣的爸爸。&rdo;
&ldo;他親著那孩子，他們滿屋子跳舞，在唱什麼歌。&rdo;
&ldo;仔細聽聽，攝像師先生，把麥克風的音量調大些，能聽出他們的歌詞是什麼嗎?&rdo;
韋布剛搖搖頭，又點起頭來。
&ldo;眼睛，亮晶晶的眼睛。&rdo;