間，她都是在洛杉磯市中心的聯邦調查局分部，回答他們的有關問題。
她的房間和我的隔了幾間。我在那扇寫著黑色的26號碼字樣的白門上只敲了一
下，她馬上就來開門了。
&ldo;我睡不著覺，一直在等你。&rdo;她說，&ldo;情況怎麼樣?請把一切都告訴我。&rdo;
計劃失敗之後，我的心情很沮喪。&ldo;很不巧，什麼事都沒發生。&rdo;我把剛才跟
蹤行動的結果告訴了她。
凱特點點頭，等我再說下去。她穿了一件淺藍色的背心，一條黃褐色短褲，腳
上是～雙拖鞋，精神頭很足，一點兒都不乏。我很高興看到她，即使現在已經是凌
晨兩點半鐘了。
進了她的房間，我們談起了聯邦調查局這次跟蹤監控行動失敗的事。我告訴凱
特，我們只差一點就把威爾。魯道夫醫生逮住了，我還記得他當時說過的每一句話，
做過的每一個動作。我說：&ldo;他講話像個紳士，舉止也像個紳士，非常像……直到
最後那位金髮女郎把他惹火了為止。&rdo;
&ldo;他長得什麼樣子?&rdo;凱爾問我。她迫切想要幫忙，這我可以理解。聯邦調查
局用飛機把她接到洛杉磯，卻又讓她一個人在飯店呆了大半個白天和整整一個晚上。
&ldo;我理解你現在的心情，凱特。我已經和聯邦調查局的人講好了，你明天將和
我在一起坐在監控汽車裡。你將會親眼看到他，也許是在早晨。我現在不想事先在
你頭腦里留下任何主觀的偏見。行嗎?&rdo;
凱特點了點頭，可我看得出她的失望。目前為止，她對自己在這件事中所起的
作用並不是很滿意。
&ldo;對不起，我也不想扮演這個無情無意的警察的角色。&rdo;我說，&ldo;咱們別為這
事兒吵架，好嗎?&rdo;
&ldo;你也確實是夠冷淡的。不過，我原諒你了。我看我們都該去睡會兒了，明天
還有的忙呢!也許明天將會是關鍵的一天?&rdo;
&ldo;是啊，明天可能十分關鍵。我確實很抱歉，凱特。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;她終於笑了，&ldo;我真的原諒你了。我們明天一定盯住了這個壞蛋，
把他抓住。&rdo;
我終於回到了自己的房間。我躺在床上，腦子裡琢磨了一會兒凱爾。克萊格：
他之所以能使聯邦調查局的人接納我這個局外人，是有原因的。這是因為我們以這
種方式合作過，並獲得了成功，我已經幫他抓獲過一個惡魔了。而我並不是按傳統
的破案方式做到這一點的。凱爾對此很清楚，而且他總的來說，還算尊重事實，聯
邦調查局也是如此，儘管他們在洛杉磯是以他們自己的方式辦案的。
在進入夢鄉之前，我腦子裡最後一個朦朦朧朧的意識是凱特穿著那條黃褐色的
短褲的樣子，那真是讓人心動。我隱約覺得，她可能會來到我的房間門口敲門，我
們畢竟是在好萊塢啊。電影裡難道不是總出現這種事情嗎?
然而，凱特卻並沒有來敲我的門。電影中硬漢警官和痴情美女之間的幽會沒有
成為現實。
六十三
今天將是關鍵的一天，貝弗利山最大的追捕行動即將開始，正像他們從前在這
里將那個赫赫有名的