上。
魯道夫終於把車開上了柏油馬路，並開始加速。他開足馬力向前行駛了七十碼，
然後突然猛地一踩剎車!
我事先已有防備，至少對他這一手我還是想到了。我把臉緊緊地貼在車頂上，
那鐵皮仍帶著內潘斯飯店外面停車場曬太陽時餘留下來的熱氣。我四肢展開，貼在
車頂的行李架上，全身就像一隻固定得好好的行李箱。
我下定決心儘可能不被他甩下來。他已經在洛杉磯一帶殺害了六名無辜的女子，
而且我必須要從他這裡得到內奧米的消息。他認識風流浪子，他也一定知道&ldo;小出
溜&rdo;的情況。
魯道夫又一次加大了油門。馬達在轟鳴，他忽左忽右地在公路上開著車子，拼
命想把我甩下來。
一棵棵樹木和舊電線桿從我眼前一掠而過。那些松樹、紅杉樹和一簇簇蔓藤就
像在萬花筒里一樣飛快地變換著花樣。這些樹木大都枝枯葉黃，就像納帕谷的葡萄
園一樣。從飛馳的汽車頂上所見到的是另一番奇特的世界。
我趴在蘭奇。羅弗爾汽車的頂上無心去欣賞這些景致，必須全神貫注，才能使
自己不至於從上面掉下來。
魯道夫沿著蜿蜒狹窄的山路飛快地開著車。這條路開五十英里已經是很危險的
了，而他卻開到了七八十英里。
剩下的那幾個聯邦調查局特工人員還沒有跟上來。這並不奇怪，因為他們必須
先要跑回到停車的地方去，至少要耽誤幾分鐘的時間。
駛近太平洋海岸高速路的時候，旁邊開始有了其他的車輛。開車的人都用十分
奇怪的眼光瞧著我們。我不知道這時魯道夫是怎麼想的，他沒有再嘗試著把我甩下
車去了。他還會有什麼花樣呢?我最關心的是：他下一步將要做些什麼呢?
我們兩個暫時這麼僵著，但其中的一方很快就會敗下陣來。威爾。魯道夫一直
十分狡猾，從來沒有被捉到過。這一次他肯定也不可能就此認輸。可是他打算如何
擺脫這個局面呢?
我聽到前面一輛大眾牌柴油貨車發出的嘈雜聲，看到貨車的尾部迅速向我們逼
近。然後，我們的車子一下子超到了它的前面，仿佛那輛貨車是處於靜止不動的狀
態似的。
我們這時駛近了海洋路，迎面開來了許多車。這些車大部分是些傍晚出來兜風
的年輕人。他們中間有的用手指著我們這輛車，覺得非常好笑。他們顯然把我當成
了大蘇爾來的傻瓜蛋，想在大庭廣眾之下露一手兒;一個喝醉了酒或吸食了過多毒
品的老頑皮，在這條風景秀麗，車輛擁擠的馬路有一個瘋子吊在一輛時速七十英里
的蘭奇。羅弗爾車頂上。
他下一步究竟想幹什麼呢?
魯道夫在這條彎彎曲曲、車輛密集的馬路上一點兒都不減速。從對面開來的汽
車憤怒地朝我們按著喇叭，但沒有人來阻止我們。他們能有什麼辦法呢?我又能有
什麼辦法呢?我只能緊緊貼在車頂上，一切聽天由命吧
七十一
透過樅樹和紅杉樹的枝葉，可以看到灰藍色的大海在我眼前一閃。我聽到從前
方慢慢行進的車隊中傳來的搖滾樂聲。那些汽車放的音樂各不相同，有黑人說唱搖
滾，有西岸懶散樂隊，也有三十年前的頹廢派搖滾。
藍色的太平洋又在我的眼前閃現了一下。落日的餘暉傾灑在棵棵樅樹上，一