我在馬路上停著的汽車中間穿來穿去。奇怪!人怎麼不見了!我剛剛射中的那
個傢伙到哪兒去啦?這個滑頭在哪兒藏著呢?
這時，我突然看到了被我擊中的那個人。他四肢伸開躺在哥倫比亞街和弗蘭克
林街十字路口的路燈下，臉上仍戴著那副面具。除此之外，他身上其他地方看上去
都很普通，白色的剪短了的長褲，黃褐色的襯衣，外面是一件夾克衫。
他身邊沒有槍。他躺在那裡一動不動。我知道他傷得不輕，我跪在他身邊，一
面檢查他的情況，同時眼睛不時向四下里掃尋著。要謹慎!一定要謹慎!我對自己
說。我看不到他的搭檔去了哪裡。他一定躲在什麼地方，而且他的槍法不錯。
我把那個面具從他的臉上揭開，這是他最後的一層偽裝。你這傢伙並不是什麼
了不起的神仙，你也會和我們一樣流血。
原來是威爾。魯道夫醫生。這位文人雅士此刻躺在查佩爾山的大街上已經是奄
奄一息了。他那雙灰藍色的眼睛變得呆滯無神，血從他的動脈中流出來，已經在他
的身下積了一攤。
路邊的人這時開始往中間擠了過來，他們被眼前的情形嚇得目瞪口呆。這些人
當中恐怕大多數從來還沒見過死人的場面。我可是見得太多了。
我把他的頭抬了起來。文人雅士，洛杉磯十惡不赦的殺人魔王!此時此刻，他
無法相信，也無法接受自己被打中了這個事實。這一點我可以從他那雙兇狠可怕的
眼睛裡面看得出來。
&ldo;風流浪子是誰?&rdo;我問威爾。魯道夫醫生。我想從他的嘴裡把事情問明白。
&ldo;風流浪子到底是誰?告訴我!&rdo;
我不停地向身後掃視著。風流浪子到哪裡去了呢?他難道會把魯道夫這樣丟下
不管嗎?這時兩輛警車終於趕到了，三四個當地的警察手裡拿著槍向我跑了過來。
魯道夫掙扎著瞪大了眼睛。他想把我看清楚，或者是想最後再好好看這個世界
一眼。從他的嘴裡冒出來一個血泡，隨後又輕輕一下破滅了。
他的聲音極其緩慢，&ldo;你是永遠不會找到他的。&rdo;他對我微微地一笑， &ldo;你
還比不上他，克勞斯。你還差得遠呢，沒有人是他的對手。&rdo;
文人雅士的喉嚨里發出一陣難聽的哀號。聽到那聲音我知道他不行了，我把那
個死亡面具重新又套在了這個惡魔的臉上。
一一三
那是一個狂歡的場面，一個令我終生難忘的場面。整個晚上，那些被綁架的女
人們的親屬和朋友絡繹不絕地來到了杜克醫療中心。在醫院的院子裡和厄爾文路附
近的停車場上，聚集了一大群激動的學生和市民，他們一直鬧到午夜之後才散去。
這一切實在是令人興奮。
人們把那些劫後餘生的女人們的相片放大後貼在標語牌上。學校里的教師和學
生手拉著手，唱起了聖歌以及《給和平一次機會》。至少在那一天晚上，大家都不
願意再想起風流浪子仍然逍遙法外這件事，我也試著在這幾個小時裡不去想他。
薩姆森還活著，他在醫院裡養傷，凱特也是一樣。在這突然間充滿了節日氣氛
的醫院裡，很多我從不認識的人過來熱烈地和我握手。一位被救出來的女子的父親
撲在我懷裡泣不成聲。我從來沒有體驗過做一名警察的感覺竟會這麼好。
我