的样子好像整件事与他无关，心理医生眼眶湿润，比利的jǐng服照照架摆在灵柩旁边。风笛声和鸣枪声让观众们的心情越发涌出复杂难言的滋味，事实上整部电影下来的配乐量并不多，只有数得过来的几段；而音效方面更令人印象深刻。
葬礼结束后，这一天，科林外出购物回家，他抱着一袋面包走出电梯，走廊上正好有一个老妇人溜着一只约克夏小狗走向电梯，科林低头要去逗它，小狗却被老妇人拉开，她还以jǐng惕的目光，科林自讨无趣。
“YES。”《好莱坞记者》的柯克…霍尼卡特表示认同地点点头。这个镜头并不是指连路人都讨厌科林，而是在某种程度上反映真实的世界，911事件之后的美国，就如《宿醉》中胖子说的那样“每个人都疯了”，人与人之间充满了隔阂、欺骗、不信任和危机感，这些是jǐng方和黑帮、比利和科林一路对抗所带来的质感，亦是贯穿了全片的主题之一。
在无数观众的注视下，科林打开了公寓门，看到屋子里面，他顿时怔了怔，只见镜头一转，“噢！”观众们都十分惊讶，是在工地逃掉的弗兰克手下！
“条子，我不会让你痛苦的。”胡须大汉没有罗嗦什么，只像以前其它黑帮分子杀人时那样笑说了句，同时抬起消音手枪，对准还没说什么的科林就是一枪，哔！随着消音枪声响起，血花爆开，溅得门和外面走廊都是，被爆头的科林应声倒地，手中一袋面包也落在地板上。
“又死一个！”、“居然被歹徒干掉了。”观众们不禁睁大眼睛，科林被把他当成是一位jǐng察的罪犯杀掉！坏蛋虽然死了，舒畅感却没有多少。但不等他们和影评人们多想，又有新情况！
一身严密运动服、戴头帽手套穿纸鞋的蒂格纳姆走在走廊，也许他原本是想来杀掉科林的，可看到现在这个情况，他立时抬起消音手枪，看准走出门的是黑帮暴徒，哗——！噗通！血花爆起，胡须歹徒跌倒地上，死了。蒂格纳姆上前看了看倒在血泊上的科林，撒了一地的面包，拧紧的眉头渐渐松下，转身离去。
伴随着老式的音乐，镜头上升，只见窗外的纽约布鲁克林建筑林立，一只老鼠从窗框边跑了出来，觅食了一下便跑进另一边消失在镜头范围，建筑镜头停滞了几秒后，影片结束。
影评人们都有种心跳加速的兴奋，首先最后的老鼠和建筑群镜头就代表了很多，老鼠既是向老式黑帮片的回归和致敬，它还深化了影片几乎全部的主题，生存、善恶、妄想、背叛、底层社会、身份；而建筑群，那么的密集、那么的令人感觉压抑、感觉孤独，就如看不穿那些大楼，一个人永远都不知道别人在想什么、别人在做什么，以及他能不能相信别人，当人与人之间筑起墙壁隔阂，这种孤独无药可救。
整个结局，所有事情都是不可控的，没有人知道下一秒会发生什么，科林不知道、胡须歹徒不知道、蒂格纳姆不知道，而恰恰一念之间的选择，决定了生死，决定了一切。
看着打出了演职名单的大银幕，观众们的心情久久不能平静，WHAT…THE…FUCK！
“耶稣！”这个故事真悲伤！莉萨还未能回过神来，心绪在不停地翻涌，神奇扬在圣诞节带来这样的影片，真是害人！哎！希斯…莱杰演得太棒了！以至于她眼前依然挥之不去他忧伤、暴躁、痛苦、微笑的样子，“比利”给她感触太多太多；迈克尔…皮特有着十足的大爆发，她想“科林”将正式让他成为一个大明星，演技超群的好演员。
“不可思议！”克莱尔用力鼓掌，满脸灿烂的笑容，这是一部神作！旁边的亚当也猛烈拍打双手，这些掌声瞬间蔓延开去，放映厅几百观众都鼓掌起来！一眼望去，众人面容平静居多，或者脸带微笑，掌声却有如雷动般。
也许人始终都是环境的