，如果她肯帮他热，情况或许不会这么惨，但是她煮完晚餐后就不再进厨房了，他只好用那少得可怜的厨房知识来荼毒自己。
另外，当你只有一个人吃饭时，坚持坐在一张十七人坐的长餐桌用餐，实在是很愚蠢的事。不过他不会向她承认这些。
「我想，大家吃饭的时间集中在一起，你也比较好清理厨房。」章柏言纡尊降贵地说。
「没关系，我没有差别的。」她耸了耸肩无所谓。
「我说我也要六点吃饭，我们就六点吃饭！」他咬牙道。
「你又要大吼大叫了吗？」她好奇地问。
他闭上眼，再深呼吸一下。「我从来不、大、吼、大、叫！」
赵紫绶低下头和儿子互换一个视线，两人同时跟对方点点头，了然的神情仿佛在说「看，他明明就想大吼大叫」。
「可恶。」章柏言低咒一声，大踏步迈回宅子去。
现在他想起来，到了美国之后他宁可将她放在波士顿也不一起带到纽约去的原因。
什么老头子生病、感情不佳，那些统统是其次！最重要的是；赵紫绶总是有办法让他莫名其妙地暴走，而她甚至不必故意刺激他！
「柏特，我们待会儿要叫车进城去，你若缺什么东西，写一份清单，我会一起买回来。」赵紫绶已经很习惯他的怒气，所以没怎么放在心中。
愠怒的步伐凝住，他回过身，眼神转为锐利。
「我不认为这是个好主意，你们不应该擅自离开这里。」
「冰箱里的食物快吃完了。」
「可以打电话请镇上的卖场送货。」
「我得自己去逛才知道我要买什么。」
「现在每家公司都有网站了，可以到网路上看货品。」
「我的车子留在镇上的修车厂，得去开回……」
「请老板开过来，我会付他车资。」
「我和孩子想偶尔吃顿馆子，逛逛街购购物，你可以选择要不要跟上来，我不介意。总之我们今晚要进城去！」她不再给他机会打断自己的话。
「爱德应该告诉过你……」章柏言瞪着她。
「爱德告诉我，他们必须把你藏起来，等到你动完手术复原为止。」轮到她打断他的话。「而我们只是进城两个小时，我相信纽约的狗仔队不会神通广大到守在大卖场门口，等我们出现。」
谁管那该死的狗仔队？查尔斯的工作职务让他跟银行界很熟，难保不会找到人调查哥哥的信用卡使用状态！在未跟爱德确定过以前，他不愿意冒这个险。
换句话说，他现在没钱！
「你有自己的信用卡吗？」
「放心，我会付自己的帐的。」赵紫绶误会了他的意思。
「我不是……」章柏言顿住，随即懊恼地耙一下头发。「算了，你要进城就进城吧！我和你们一起去。不过我们只去买东西和牵车，一切速战速决，你可以忘了吃馆子这档事！」
进了城他可以到ATM提点现金出来，总好过「仰人鼻息」。
「莫名其妙，他以为他是乔治克隆尼……」一声嘀咕从背后飘过来。
章柏言闭上眼，忍下一大长串色彩缤纷的诅咒。再这样下去，他就算不被查尔斯干掉，命也不长了——被她气到心脏病发作。
有人拉了拉他的衣襬，章柏言睁开眼，低下头。
「谁是乔治咕噜泥？」一个小鬼头含着自己的手指头，笑呵呵的问。
……可恶，他们母子俩都不是好人！
如果他们引起小镇暴动，被愤怒的镇民围起来吊在大树上之类的，赵紫绶可一点都不意外。
她从蛋架上拿起两盒蛋，左右比较了一下。