找去了。
龟田望着咱三大爷说不出话。龟田很想用中国话说，你个###贾文清还挺难弄，当面一套背后一套。我龟田不把你拿下，咋维持这一带的治安。龟田觉得自己的外语水平有限，这样下去会影响在中国的工作。要搞中日亲善，首先是语言，语言通了就可以和当地中国人打成一片，就可以成为一家，治安自然也就好了。龟田想起被派来时旅团长的教诲，咱们兵力不足，要以华治华，要三分军事，七分政治。
龟田问咱三大爷，屁股还疼吗？
咱三大爷说，不疼了。翻译官张万银说，你是好了伤疤忘了疼吧！咱三大爷不由摸摸屁股，望望翻译官笑笑。咱三大爷在心里很想骂龟田过过瘾，咱三大爷那句骂人的话已溜到嘴边了，又咽下去了。这主要是有翻译官在场，龟田听不懂，翻译官听得懂，翻译官要是把骂龟田的话翻译了，就要挨皮带。咱三大爷在心里暗暗下定决心，坚持老祖宗的两句古训，一句是：好汉不吃眼前亏！
另一句是：仕可杀不可辱，坚决不当亡国奴！
咱三大爷心想，老祖宗这两句话，真他娘的厉害，俺还就不信对付不了你个龟孙。俺这可不是一个人和你干，俺把老祖宗都搬出来了。
龟田问：“你还不愿意当我的维持会长？”咱三大爷又望望翻译官不语。龟田见咱三大爷不语，就喊了一声外面站岗的鬼子兵。
咱三大爷连忙说：“俺不是答应了吗？”
翻译官张万银说：“你四处放出话，坚决不当这个维持会长，现在又有几个村里的保长、甲长不愿意干了，你这是破坏中日亲善！”
咱三大爷说：“俺不是不愿意干，俺是怕干不了，村里人不服。”
翻译官说：“谁敢不服，有皇军给你撑腰。”
咱三大爷说：“话不能这样说，过去俺当保长那可是村里人选出来的，蒋委员长……”咱三大爷说着不由一个立正，引得翻译官也来了个立正。
龟田问，你们的，干什么的。翻译官这才回过神来。翻译官当然不敢说刚才向蒋委员长致敬了，就哇啦哇啦地向龟田解释了一通，咱三大爷也听球不懂。翻译官回过头来对咱三大爷说，你他妈的活腻了，老子还想多活几年呢，差点上了你的当。你到底想说什么？
咱三大爷说：“蒋委员长提倡新生活运动时，保长、甲长都是民主选举。大家选出来的保长，大家当然听招呼。现在鬼子……”咱三大爷说着看看龟田，翻译官也看看龟田，见龟田没反应，翻译官也不吭声。咱三大爷继续说，“现在鬼子让谁当谁就当，大家不服气，将来要派个事，也就没人听你的。”
这回，翻译官把咱三大爷的意思翻译给龟田听了。龟田一听大喜，拍着咱三大爷的肩说：“你的，大大的好。明天去贾寨，选维持会长的，每个村都选。哈哈……”龟田大笑。
咱三大爷得意地看看翻译官，也笑了。翻译官看着咱三大爷得意，好像觉出了点什么，见龟田那么高兴，顿了顿也陪着笑了。
咱三大爷从龟田那里回来，还没进村，有人就看到了。发了一声喊，贾文清回来了！村里人都往村口望，见咱三大爷居然走着回来了。咱三大爷一进村，便有人在咱三大爷屁股上摸，问，让鬼子打屁股没有？逗得村里人哈哈大笑。
咱三大爷没有回家，却敲响了村口那大桑树上的钟。有人问，啥事敲钟？咱三大爷说，都来，都到这来。俺有话给乡亲们说。这时，村里几个长辈的贾兴安、贾兴朝、贾兴良都从咱三大爷家出来了。贾兴朝说：“俺在你家里坐了半天了，等着呢。你不回家敲啥钟呢！”
咱三大娘出来了，见咱三大爷站在那里，完好无缺的，就哭了。说：“俺还以为你又趟着回来了呢。”
贾兴朝问：“这次没挨打吧？”