她的眼睛。
“他说他是个商人。但他不是做我这种生意的。”
还有一次去玛力奥的时候，阿莉亚狼吞虎咽的吃了一大盘美味的团子，这种半熟的团子据说叫意大利汤团。又喝了一杯马提尼，两杯半红酒。然后她就不得不很不好意思地一趟趟往洗手间跑，不到十分钟就要吐一次，把刚吃的全给吐了出来。
真的，感觉五脏六腑都吐出来了！
然后，阿莉亚脸都白了，浑身发抖，几乎虚脱，但她却感觉舒服多了。
别傻了。预约一下，找个医生看看。如果你怀孕了，那肯定是德克的孩子。还会是谁的呢？
4
他们结婚了。为什么这还不够呢？
家里还缺点什么呢，亲家吗？亲家人！
私下里，阿莉亚很喜欢丈夫因为婚姻而和家人“脱离关系”了。她很尊敬德克。德克知道以后耸了耸肩，笑了。你又不是为了钱结婚，是为了爱嘛。为了生活。
是这样的。有时，阿莉亚会想念父母。也许并非如此——无论如何，她也不可能和母亲谈论自己现在的麻烦。至于尊敬的利特莱尔牧师？更不可能了。
虚弱时，阿莉亚会想起父亲那些刺痛的话：
以后这里不欢迎你。你和他都不欢迎。你做了一件可怕的事情。这么匆匆忙忙就和一个你所不认识的人结了婚。可怜的吉尔伯特去世还不到一个月。阿莉亚，可耻啊！
阿莉亚当时就想喊出来，她也不认识吉尔伯特？厄尔斯金，是父母催着要她嫁给他的。
但是没有。没有辩解，也没有道歉。更好的做法是带着尊严离开，离开牧师的家里。告别作为一个孝顺女儿的生活。
阿莉亚？波纳比夫人没有父母的负担。在1950年，这是最引人注目的事情了，就像你失去了一只眼睛或是一个肢体而大摇大摆地走在大街上一样。
但是他们现在，阿莉亚和德克，正开车去夏洛特——“夏洛特”——对一座房子来说，这名字可真够嚣张的！——这是一个9月的星期天，天空中点缀着几朵白云。
不管怎么说，克劳丁似乎已经改变了她的想法，最终，她不再要和这个背弃家庭的儿子断绝关系了。对儿媳，她也有些好奇。
只要看我一眼，她就会明白的。她就会知道为什么我们会这么快就结婚的。
拜访公婆总是免不了的。为了这次拜访，阿莉亚穿了件粉色亚麻布长裙，看起来很像块裹尸布，袖子有点儿短，手腕从袖口里伸了出来，骨感得吓人。阿莉亚在脸上扑了粉，盖住脸上那些雀斑，还仔细地擦了鲜红的唇膏。
“噢，德克，我太担心了，怕你妈妈会不喜欢我。”
“噢，阿莉亚，我太担心了，怕你不喜欢我妈妈呢。”
阿莉亚很认真，德克却是在开玩笑。但是阿莉亚能看到丈夫下巴上透出的紧张。还有他眼睛里淡泊的眼神。她隐隐猜到，尽管德克？波纳比反对自己难缠的母亲，但还是很爱她的。
他一定也想让自己的妻子去爱自己的母亲。
德克曾经给阿莉亚看过克劳丁？波纳比的照片：一个金发碧眼的美妇人，生着倔强的下巴、热情的眼睛，嘴角挂着冷笑。嘴型紧绷，酷似乔安？克劳福德，好像里面长了太多的牙齿一样。德克轻笑着说，“不要被我妈美丽的外表给欺骗了，亲爱的。”这句话让阿莉亚无比惊讶。
这是阿莉亚第一次访问大岛。这个岛像漂浮在奔流不息的尼亚加拉河流上，处在大瀑布和布法罗的中间位置，很庞大，很像乡下楼群那样的形状。夏洛特就建在这大岛的东南边，正对着加拿大的安大略湖。
（安大略湖！吉尔伯特？厄尔斯金死后，阿莉亚第一次记起这个名字。当时他计划蜜月有几天要来