元申，嘴唇蠕动，不知说了些什么？红衣人翻译道：
“我师父说，你们天心教连一个会讲梵语的人才也没有，那里配称中原武林第一大派厂这次传话就通顺多了。
碧目老者洋洋自得，纵声大笑；项下铜铃撞碰，发出一阵叮叮当当的声响，大有轻藐不屑之意。黎元申被他笑得脸上排红，怒目一瞪，正待发作，却听天心教主沉声道：“江公子你就用梵语再问他一遍。”
江涛含笑跨前两步，用梵语向峰下大声问道：“天心教主问你们由何处而来？为了何事？”
那碧目老者笑声立敛，惊异地凝目打量江涛，突然洪声叫道：“纳多希柯柯里木一塔！
朗可喜！朗可喜！”
天心教主急问道：“江公子，他说的什么意思？”
江涛却皱眉摇头道：“在下也听不懂，他好像说的不是梵语。”
天心教主星然道：“有这种事？”
江涛低道：“让在下再问问他。”于是，提高声音又用梵语说道：“两位不是要会讲梵语的人吗？为什么不以梵语回答？”
碧目老者不住点头，又不住摇头，答道：“阿无尼陀毕幸提，有喜难莫尼……”
江涛无可奈何地耸耸肩头，道：“他说的决不是梵语，在下一句也听不懂。”
众人尽都愕然，正感为难，崖下红衣人却翻译道：“我师父说，你小小年纪怎会梵语？
难道是天竺人吗？”
江涛微微一怔，摇头道：“不！我是道地的中原人氏。”
红衣人又道：“我师父问你叫什么名字？有没有到过天检O”
江涛苦笑道：“在下名叫江涛。很抱歉没有去过天竺，所以听不懂令师的梵语。”
碧目老者忽又抢着叽叽哇哇怪叫一阵，跟红衣人比手划脚，十分焦急。红衣人一直点头，又望望江涛；师徒两人好像在商议什么，半晌方止。
江涛问道：“令师说些什么？”
红衣人笑道：“我师父说，你讲的梵语是西天竺官话，我们说的是东天竺方言，所以你会听不懂。不过，天竺语言虽有不同，文字却是一样。现在我师父愿意把要说的话写在铁木鱼上，请你看了转告天心教掌教阁下。这些话十分重要，不能让第四个人知道。请你们放下梯子，让我们上山。”
天心教主不觉心动，低声告诉江涛道：“这办法倒值得一试。公子不妨答应他上山的请求，但要他那师父把话写在木鱼上，先由徒弟上山来；让我们看过之后，再接他师父上山。”
江涛把这些话转告了红衣人，红衣人又转告碧目老者。师徒两人又密议了许久，那碧目老者才点头同意；将拐杖插在地上。翻转铁铸木鱼，竟运指如飞，在木鱼底写了几行字，然后交给了红衣人。
峰上众人见他居然以指代笔在生铁铸成的木鱼上刻字，都不禁吃了一惊。
天心教主下令加强戒备：由守关护法黄仓坐镇石屋，黎元甲率领二十名箭手分持强弓硬弩监视梯口，其余锦衣护卫扼守山腹甫道；自己则带着燕玲和江涛退回空场去。背山面崖，先占地势，以防突生变故。
一切布置定妥，黄仓才拉动机钮，那架纯钢特制的长梯缓缓向下降落；离地两丈，忽然停止。二十名箭手人人拽弓引弦，凝神蓄势而待。那红衣人手托铁木鱼，身形一长，飘然飞上盘梯；身法轻灵矫捷，显见武功已具相当火候。
黎元申突然沉声喝道：“且慢！你那木鱼是铁铸的不是？”
红衣人一怔，点头道：“是的！”
黎元申又问：“木鱼内装的是什么东西？”
红衣人笑道：‘才鱼本是空的，哪有东西？”
黎元甲冷冷道：“你用手敲三下试试！”