英語？好厲害！」
林瑤頓時有些汗顏，要是等下她聽不懂，那就更尷尬了。
文先生說道：「你會英語就簡單多啦，我想問的是一個中文字，扁，它可以用來形容一種形狀，用英文說就是ft，f-l-a-t，ft，你會寫扁嗎？」
林瑤略感遲疑，「您說的是陳x扁的扁嗎？」
「啊沒錯！」文先生再次驚叫出聲，他激動不已道：「原來你還知道陳x扁？」
林瑤已經無言以對，「知道，畢竟他是台灣的……知名人物嘛。」
電話那端的文先生哈哈大笑了一陣，然後一本正經道：「就是陳x扁的扁，你幫我寫在紙上，然後發傳真給我。」
什麼？這麼簡單？林瑤有些發懵。
文先生猶有些不放心，他反覆叮囑道：「一定要寫大一點啊，你知道的，老人家不僅耳朵不靈，連眼睛也不好使啊。」
林瑤滿口答應，「沒問題。」
電話那端文先生微微一頓，「那好，我等你的傳真啊。」
掛下電話後，林瑤特地去倉庫找了新買的，從未用過的記號筆，和幾張a4紙。
這時已經接近上班時間，辦公室里的人已經到齊了。
林瑤在眾人不敢置信的目光中，鄭重其事地在紙上寫了一個大大的「扁」字。
她的字本就一般般，用記號筆寫出來就變得有點丑，當她用記號筆把字寫成這麼大，那就不是一般的丑了。
她覺得很不滿意，於是重新寫了一次，可是仍然不滿意……
如此重複了不下於十次，她終於在自己的作品選出一張勉強能夠入眼的來。
正當林瑤用傳真機撥通國際長途時，林雲笑容滿面地走進辦公室，幾名業務員都在向她問好。
林瑤發完傳真也趕緊說了聲，「林總早上好！」
「早上好！」林雲臉上揚起一抹燦爛的笑容，說道：「等下記得到會議室開早會。」
林瑤答了聲「是」，正準備去座位上拿做會議記錄的本子，卻被林雲給叫住了。
「你手上拿著什麼？你剛剛在做什麼？」
「我發個傳真。」林瑤當然不覺得自己做的有什麼不妥，她大大方方地將手上那張紙遞給林雲，「這是文先生讓我……」
林雲看清楚上面的字後大驚失色，不知道是驚得還是氣得連手都在顫抖，她打斷了林瑤，近乎咆哮般質問道：「這，你這是什麼意思？你說你把這個發給誰了？」
林雲突如其來的怒火以及劈頭蓋腦的質問讓林瑤的大腦出現了片刻的當機。
在林瑤心目中，林雲是高貴、優雅、寬容……的代名詞。
前不久，林瑤接到老外的電話時一個字都聽不懂，她直接甩給老外一句「please send by fax!」（請發傳真！）這事被林雲撞見，林雲說「這不是大問題……」
後來，林雲讓簡雯給老外打電話，簡雯完全沒聽明白老外說了啥，反而說「那老外的英文說得忒差了。」林雲也沒有表示任何的不滿。
此時林雲卻因為這張一個字的傳真而暴怒了、失控了。
怎麼會這樣？問題到底出在哪兒？
林瑤回過神來後，足足花了十幾分鐘才把為什麼發這張一個字的傳真，以及整件事的來龍去脈都解釋清楚。
她再三強調，「真的是文先生讓我把這個字寫出來，而且要寫大一點發傳真給他。」
林雲仍有些半信半疑，她盯著林瑤看了半晌，似乎非要找出點破綻來。
林瑤所說的都是事實，她問心無愧，所以她絲毫沒有退縮。
最後林雲一言不發，陰沉著臉走進自己的辦公室。
這件事就這