人手都来不及。可他不让我下订单递盘子，他说我没他做得熟练。”露西亚对许先生的称呼变了。
“呵呵，收钱这种事，当然要找信得过的人做啊。我的那身侍应的衣服还在不在，我来帮忙。”方晓翎向柜台后的更衣室走去。
“还留着。不过，你是客人耶。”
“没关系，我以前也是这里的侍应。我会收取兼职工资的，今晚别忘了请我吃饭。”
许先生的启动资金不多，大厅布置以广式小桌为主，几个房间雅座也可提供有限的宴席。周旋其中，方晓翎并未觉得手势生疏。许先生和她碰面客气了两句，也不再阻拦。
“哎，好久没在这里见到你了，美女。听老毡帽说，你在地下赌场赢了一大笔钱，有好几万哪？”查理和约翰也在，正好方晓翎替他们下单。
在拉斯维加斯结识邓肯和德州扑克，回到这里，是查理和约翰不经意的指引方晓翎到酒馆打牌。那一次，方晓翎被巴尼清光了刚到手的工资，不服气才找邓肯学习扑克技巧。这不过是过去了几个月时间，方晓翎却有恍如隔世的感觉。
“餐厅重新开业，欢迎你们常来，我今天私人给你们打个八折。”方晓翎笑容可掬，今早有预感会见到故人，原来是他们。想起来，这两个人也是她和邓肯之间的一条线。要不是他们，也许自己会过好一段时间才会去酒馆打牌，这样邓肯就会回到英国，也就没有后来发生的那么多事情了。
中餐的气氛比西餐热闹，杯觥筹错的喧闹声趁以喜庆节奏感强的音乐，对侍应来说最难的就是不能忽略了客人的呼唤。方晓翎这边正在下单，后面不远处就有人在叫：“嗨，我在这里已经等了好久了。”
“抱歉，马上就来。”方晓翎头也不回的答道，她一边走一边记下刚才客人点的菜，脑子还来不及消化这个声音，就走到这个客人面前：“请问你要点什么？”
这个客人只顾低头翻着菜单：“嗯，这里现在还有……凤爪吗？”
这一瞬间，方晓翎只觉得四周所有的喧哗声都离她而去，整个餐厅空无一人，只剩下她和他的存在。她定了定神，竭力用正常的语调回答：“你的发音很标准，我觉得你在中文上的天赋也许比我的德州扑克要强。”
一直给她以稳重而可靠，此刻又增添了几分亲切感的年轻人：邓肯愕然抬头，随即笑道：“晓翎？我还想着吃完饭就去酒馆，没想到在这里就遇到你了。”
方晓翎保持着作为侍应的礼节，然而眉间眼角流露出无法言喻的快乐：“我们这里有了很多新的菜式，你还是要以前喜欢的那个？”
邓肯微微颔首：“是，我还是觉得那个美味。其实，我挺喜欢这里以前的那个气氛。现在，有点吵。”
“可是……热闹也不错啊。”
“是的，人是在进步的，可有些东西不会变。我想我喜欢吃的东西会和以前那样好吃。”
两个人对望着，心意相通，不约而同的笑了，同时一起说：“我（你）先忙吧。”
“我的菜不用急着上，没那么忙的时候一起吃。”邓肯补充道。
露西亚没说大话，新开张优惠的价格让所有人一起忙到打烊。邓肯和方晓翎都饿得双脚发软，许先生自然要坚持请他们吃一顿丰盛的宴席，顺便替邓肯洗尘。直到晚上十点，许先生和露西亚借故要算账，方晓翎和邓肯才能一边看着五光十色的街景，一边独处聊天。
平淡的对话中蕴含着喜悦的气氛，方晓翎只挑着些不打紧的话题。自己诈唬毡帽老头的惊险，贝克和基茨的牌局，在马路上飙车的乐趣。他们都没提嘉利和邓肯的家事，似乎久别重逢只是邓肯出去旅游了一趟。邓肯回到美国近一周了，自从上次嘉利离开之后，他就从城市的另一端那豪宅搬了出来。这次回来他失去