是，他们与古巴起义军的关系由合作者变成了敌对者。
当然，这早就是在意料之中的事情。因为谁都知道，即便是美国人表面上已经公开表示不会吞并古巴，而是会支持古巴独立，但大张其鼓地出兵作战，他们又怎么可能不去获得一点儿好处？他们早晚会与古巴起义军站到对立面上去。只是大家都没有想到这个关系的转变会这么快罢了。
那么，到底是什么原因让双方翻脸的呢？
还是关塔那摩。
尼古拉乌因为断了粮，不得不决定投降，可是，美国人在得到其投降的要求之后，却撇开了一起围困西班牙人的古巴起义军，要求与尼古拉乌单独谈判。尼古拉乌对此心领神会，同时，他也没得选择，所以，最终，他只是向美军单方宣布投降，并且将关塔那摩交给了美军，而在美军入城之后，便随即将全城控制，不允许任何一名古巴起义军的士兵进入，而与之相隔不远的圣地亚哥亦是如此，都成为了古巴起义军的禁入之地……而美军这样作为的理由却是他们认为古巴起义军并非一支真正追求民主自由的军队，只是一群残暴的掠夺者。而且，他们还有这样认定的充分理由：古巴革命党在起义之后，制定了一条蓄意掠夺的政策。这条政策规定，如果在古巴的美国人不交保护金，其财产就不受保护，而这些保护金则是用来在财政上支援暴乱和进行扩大宣传的。
可以说，古巴起义军这确实是搬起石头砸了自己的脚。因为，美国人之所以要夺取古巴，其中一个原因就是为了保护美国人所拥有的甘蔗种植园和糖厂。这些大种植园和糖厂的利润是不容忽视的，投资5千万美元，年贸易额可高达1亿美元，利润巨大。古巴起义军不考虑后果，又过于天真，自然难免被美国人耍上一通。
不过，不管怎么样，美国人翻脸如此之快，还是让所有人都反应不及。尤其是，他们还没有通知清军。
古巴革命党反应迅速，也同样决绝，趁着刘永福还没有得到消息，正在卡马圭跟西班牙军队对峙的当儿，突然撤出战斗，回师抢占了谢戈德阿维拉。等到刘永福明白过来之后，清军留守部队已经被全部赶出城，并且，留在城里的武器辎重也被起义军所扣留。
刘永福自然大怒。但他却并不想在与西班牙人战斗的时候再招惹一伙本地人。于是，他将情况通报给了还远在巴兰基亚等消息的荣禄等人。可是，还没等他接到荣禄等人的命令，美军指挥官的命令就已经到了他的案头：美国人要求他立即反攻谢戈德阿维拉，夺回那座重要的交通中心。
面对这样的情况，刘永福，还有留在哥伦比亚的荣禄等人都是极其恼火。但他们却又非常无奈。因为，他们现在远在异国他乡，大清又非常贫弱，在国际上说不起话，他们不受欺负，谁受欺负？可这样被人当猴子一样耍来耍去又让他们很不甘心，所以，他们将电报拍到了郭金章那儿。
而不久，面对郭金章的压力，美国人终于松口了。原本的运输船队在两艘战列舰的护送下，又重新开到了巴兰基亚港口，将剩余的六万多清军多批次的运送到了胡卡罗，并与赶过来的刘永福会师。然后，荣禄和刘永福率领四万多清军将谢戈德阿维拉围困了起来，而袁世凯与丁汝昌则率领另外三万清军向西前进，直扑谢戈德阿维拉以西的圣斯皮里图斯……
3月中旬，清军攻克圣斯皮里图斯，又一个星期，攻克圣克拉拉，此时，先锋袁世凯部距离古巴首都哈瓦那已经仅有两百多公里。
正在与西班牙人展开谈判的美国人大惊之余，急忙下令清军停止前进。并由海军运送另一批陆军在古巴北部的胡瓦连登陆，接防圣克拉拉两城，并将刚刚打出点儿兴头的丁汝昌和袁世凯给赶回了谢戈德阿维拉。不久，美军运输船只再次光临胡卡罗，之后，按照美军陆军司令迈尔斯的命令，刘永福和袁