“你能做到?”刘雪有点惊讶。
“当然了,真不是吹牛。”
“好,既然这样,那么最大的难题就解决了,关于购买版权的事儿,我倒是有个想法,电视台不太可能帮你购买版权,但是可以购买播出权!这个更加便宜,这个版权我想你可以找一家影像出版公司合作,以后不管是发行碟片还是网上视频出售,都由这家公司来负责,这样既能解决资金问题,又不会让电视台占你的便宜。”刘雪笑着说道。
“可是跟谁合作啊?不瞒您说,这方面我还真不认识几个熟人?”吴墨苦笑道。
“曲晓晓啊!”
刘雪笑道:“你跟曲晓晓的关系现在那么好,找他不就完了吗,她的公司就是专门经营影视版权的!”
“什么?她的公司是经营影视版权的?我还以为是什么高科技呢,她不是说跟德国公司合作的吗?”
“是合作啊,指的就是引进德国的一部系列剧,你难道没看过那些资料?”
“我又不懂德文。”吴墨摇了摇头道。
“好吧,现在知道了,赶紧去找她,我估计她现在也急需要你帮忙呢。”刘雪笑道。
“行,我现在就去找她。”
吴墨虽然觉得现在去见曲晓晓可能会有点尴尬,不过为了工作,为了未来,男子汉还是要拿出一点勇气来的嘛。
离开电视台之后,吴墨直奔曲晓晓的公司而去。
说起来还真是巧了,曲晓晓正好要找他,两人算是打了个照面。
“你找我什么事儿先别说,先帮我个忙,只要这个忙帮了,过后你让我干什么都行。”曲晓晓直接捂住了吴墨的嘴巴说道。
当着全公司人的面,这位也真得是够大胆的啊。
“好吧,你说什么忙?”
“就是上次给你说的,待会儿要跟德国人谈一件事儿,主要是一个译制片的引进,别的公司可能看不上,不过对我这小公司来说非常重要,你只要帮忙翻译一下那些比较专业的词汇就行了,别的我可以应付。”曲晓晓回答道。
“这个事儿好办,我可以找朋友帮忙,不过它是要酬劳的。”
“钱好说,行了,你待会儿就坐在我办公室里吧,我爸可能会过来参加会议,你只要戴着耳机给我翻译就行了,好吧?”曲晓晓问道。
“好,没问题。”
曲晓晓的这个忙,之前就答应过要帮,而且这一次他也有事儿来求曲晓晓,这个忙也必须得帮,所以吴墨答应的非常痛快。
后面的事情就简单了,跟上一次一样,他直接让教授帮忙翻译,然后自己再转述给曲晓晓。
反正只是翻译关键的专业词汇,他不用说德文,只需要说翻译出来的结果就是了,这同样难不倒他。
“等等!”
在聆听对方谈话的过程中,鹦鹉教授突然让吴墨停下了翻译。
“你把曲晓晓喊过来一下,这个合同里面有陷阱!”
吴墨是虽不明但觉厉,知道鹦鹉教授是行家,就赶紧把曲晓晓喊了出来。
曲晓晓采取的方式自然是尿遁了。
“怎么了怎么了?不是配合的正好吗?怎么突然让我出来啊?”
刚到办公室,曲晓晓就风风火火地问道。
“合同里面有陷阱,我朋友说的,就是这一条,绝对不能答应,你是聪明人,仔细看看就应该明白了,如果这一条答应的话,那这亏可就吃大发了,不仅如此,以后你这公司搞不好都要受他们掣肘呢。”吴墨当然看不出来合同里问题所在,不过鹦鹉教授都给他说过了,他只是照说而已。
曲晓晓仔细看过合同条款之后,气得当场就拍了桌子,然后返回了会议室,把那帮德国人赶走了。