&ldo;克萊德&iddot;梅西六個月內挨了三張超速罰單，差點丟了駕駛執照。&rdo;
&ldo;好大的事。不過就是開車快點罷了。&rdo;
&ldo;知道這三張罰單全都是在哪兒吃的嗎?&rdo;
&ldo;哪兒?&rdo;
&ldo;全在南方美人牧場一英里內。有一張離大門不到一百碼，福基爾縣警官在報告裡還指出那座大門作為地標。就因為這個我才聯想起來。&rdo;
&ldo;好吧，這麼說我今天不能回家看安吉了?&rdo;
&ldo;當然可以。不過今晚，咱們朝南方美人下手。&rdo;
兩人收拾好裝備裝進各自車裡。
&ldo;咱們走的事你跟他們說過嗎?&rdo;他朝大宅方向做_『個手勢。
&ldo;他們知道，&rdo;韋布回頭朝那座石宅望了一眼，輕聲道，&ldo;祝你好運，格溫。&rdo;
安吉&iddot;羅馬諾情緒正不大好。這麼長一段時間獨自一個人帶兩個兒子，回灣區這趟旅行顯然也不是十分愉快。韋布來接羅馬諾時想友好地擁抱她一下，可又停下來。安吉沖他怒目而視，好像只要他膽敢上來，她非打折他的胳膊不可。
就這樣，h小隊最驃悍的隊員與c小隊惟一的生還者深夜倉皇逃出羅馬諾家宅，爬上野馬，去執行也許是兩人一塊參加的最後一次行動。韋布沒把自己從局裡辭職的事告訴羅馬諾，可消息已經傳開，羅馬諾回家後便聽說了。一開始他對韋布沒告訴他大為光火，可現在他的怒火轉向了調查局。
&ldo;你把自己的一切都給了他們，可這……這……他們就是這麼感謝你的。媽的，弄得我簡直想跑哥倫比亞去，替哪個毒品卡特爾幹活兒。跟那些人一起你至少知道誰是自己這一邊的。&rdo;
&ldo;別管他了，保利。去他的，要真一切順利的話，我自己成立個保安公司，你來給我打工吧。&rdo;
&ldo;行。到時候我還得在防彈衣底下戴副胸罩。&rdo;
兩個人做好了戰鬥準備。各自帶上45手槍和p-衝鋒鎗、護甲，甚至還帶上了308狙擊步槍，因為不清楚到底會在南方美人發現什麼。他們不能報告局裡，因為手裡沒什麼可報告的，只有幾張超速罰單外加一套陰謀理論。韋布現在正式說來已經不再是調查局的人了，這倒也有些好處：一位誠實公民有時可以進入警察不能去的地方，幹些警察不能於的事。
韋布把野馬停在東風牧場和南方美人分界處的一條土路上。兩人穿過稠密的樹叢時羅馬諾不住抱怨：&ldo;該死的夜視鏡整得我頭都疼起來了。恨透了這些混帳玩意兒，有一噸重，戴上它簡直沒法朝誰開槍。這東西到底有什麼好處?&rdo;
&ldo;不想戴那些該死的東西就摘掉好了，不然少發牢騷。你那些牢騷才讓我頭疼。&rdo;雖然這麼說著，韋布還是摘下自己的夜視鏡，揉著脖子。
四周響著森林中才有的聲音。羅馬諾說：&ldo;沒有狙擊手掩護，我覺得有點緊張，還挺孤單的，韋布。&rdo;
他只是開開玩笑，韋布明白。這個地球上還沒什麼東西能嚇倒羅馬諾呢，就算有，韋布也不知道。對了，除了安吉。
&ldo;會挺過去的。&rdo;
&ldo;喂，韋布，你還沒告訴我今晚會發現什麼呢。&rdo;
&ldo;不管是什麼。咱們現在還都不知道。&rdo;
兩人覓路前進，穿過樹林，直到能看見他們在嘹望塔觀察過的那幾幢