他吻了我一下，抬頭看見了張家明，他笑說：「我們有朋友？」
「是，這是納梵先生，這是張家明先生。」我介紹著。
比爾說：「我馬上下來，肚子餓得不得了，是肉湯？香極了，真了不起，喬。」
我搖頭笑，煮這頓飯總算值得，沒吃就被人稱讚得這樣。
家明是聰明人，他臉上微微變了色。他明白了。他有點失望，但是風度還是好的。
他一邊幫我開飯一邊說：「喬，我還以為我有機會的。」
「什麼機會，你們好好的男孩子，哪愁找不到朋友。」我笑。
「我喜歡你，」家明也低著頭笑，「世界上的事情是很難講的。」
「可是我不久就要結婚了。」我說。
「他是一個很動人的男人，氣宇不凡，真是你的教授？」他問。
「是真的，我愛他。」
「看得出來，他比你大很多，一直沒結婚？」家明問。
「不，他剛離婚，」我坦白地說，「現在我們住在一起。」
他沉默了。過了一會兒，他問：「你想清楚了？」
我點頭。
「我不太贊成。你總要回家的，他未必肯跟你回香港。當然如果肯的話，不愁沒工作，但是——這當中自然很有點困難。你又是家中唯一的女兒。」
「我都想了，但是你聽過這話：火燒眉毛，且顧眼下。」
「我的天，喬，他也不過是一個男人，」家明不服氣，「哪裡就這樣了？」
「這話對。」我說，「但是你不明白。」
「不明白愛？」家明問。
比爾下來了，拿著他的菸斗。
我把飯菜都擺好，他們坐了該坐的位置。家明很禮貌，他說他是我家的朋友，有事來看我。比爾聽了很釋然。他總算相信家明不是我青梅竹馬的男朋友了。
飯後我做了咖啡，洗碗。這樣子的功夫偶然做一次倒還可以，當過年過節的大事件，做多了就實在不妙，為了一頓飯花幾乎五六個鐘頭，開玩笑。
比爾大概曉得我無意做煮飯婆。我尊重會做家務的女人，但是我自己不高興做，我有文憑，我能出去做工賺錢就是了，我又不花別人的。
家明很快告辭了，今夜不是他想像中的一夜。
在門口我說：「家明，你沒生氣吧？」「生氣？不會，你放心，我也不會跟你家裡說，這是你的自由，或是這句話已經說俗了。」
「謝謝你，家明。」我說。
「你可嫌我婆婆媽媽，」他酸酸地說，「我是為你好，我並不相信外國人，他們與我們不同，他們有點畜牲味道。」
我微笑，「可是中國男人的所作所為，有時候絕了的。」
「說的是，然而我們是讀書的人，再壞也壞不到什麼地方去。」他辯白。
「讀書的人有時候是酸的。」我說，「想不通，不好玩。」
「喬，我相信你愛他。」
「嗯。」我說。
他走了。
我關上了門。
比爾說：「你那小朋友好像不大放心。」
「是的。」我說，「可是我認識你，似乎已經有半輩子了，比爾，他不明白，我相信你，你是可靠的，沒有你，我好像沒有附屬感。我知道你是外國人，可是我一直在外國受教育——或者我們會有困難，那是將來的事。」
比爾喝著咖啡，他說：「我可沒想到國籍問題。」
他想到的只是家庭糾紛，可憐的比爾。
他把行李搬了來，我幫他整了一個晚上，昨夜與今夜一般地累。我忽然想起了一件事，就跟比爾說：「比爾，你知道我還是得工作的，我們晚上