尔小姐曾经毫无心机地向女王表示她爱慕一位男子，而且只
要她父亲准许，他们便可以结婚。令在场人士惊讶的是，这一次女王居然仁慈地说
：“你的确很诚实，我将替你向令尊提出请求。”这么强有力的支持令女孩兴高采
烈，她以为这下自己的父亲绝对不会驳回她的请求了。紧接着，女孩的父亲罗伯特
·阿伦德尔爵士被召进宫中，他诚惶诚恐地把准婚文书呈给女王。伊丽莎白一世对
此深表满意，令其退下，并告诉他：“余下的事情我来处理。”
然后女王召来阿伦德尔小姐并告之她的父亲已经同意婚事。
女孩满心欢喜地答道：“如果陛下您也高兴的话，我将感到十分幸福。”此时
她仍然相信女王会恩准她同自己选中的夫婿结婚。“你是该感到幸福的，但绝不会
是因为这桩愚蠢的婚姻”，女王的声音陡然严厉起来，“令尊的准婚文书已经呈到
我的手里，然而我发誓不会让你得到它。我看你已经迫不及待地要跨人蠢货的行列
了。”
这个晴天霹雳般的打击令女孩目瞪口呆，女王玉手一挥，将她轰了出去。
想得到伊丽莎白一世的准婚的确很难，然而对于任何胆敢瞒天过海的侍女来说，
要面对的就不是困难而是灾难了。当侍女玛丽·谢尔顿同詹姆斯·斯丘达摩尔秘密
结婚的消息传到伊丽莎白一世耳朵里的时候，女王龙颜大怒地将新娘扼死，还掰断
了她的小指。埃莉诺·布里奇（Eleanor Bridge）认为“玛丽为结婚付出的代价无
人能及”，但是和伊丽莎白的表亲——苦命的“九日女王”简·格雷（Jane Grey ）
的妹妹凯瑟琳·格雷（Katherine Grey）相比，这也许还不算真正的惨痛。
在几年前的那场宫廷政变之中，凯瑟琳·格雷不但毫发无伤地逃过了与父亲和
姐姐一同被处决的厄运，而且除了家产被罚没之外名誉依然清白，同时还幸运地在
人称“血腥玛丽”的玛丽一世的宫廷里得到了十分显著的地位，而她亲人的头颅正
是这位女王斩下的。但是1558年玛丽一世的妹妹伊丽莎白一世即位以后，凯瑟琳在
宫中的地位就有所下降。新女王就是不喜欢她的表亲，觉得她傲慢可憎。因此，伊
丽莎白一世很少允许凯瑟琳接近自己，却对她的一举一动都密切关注。根据先王亨
利八世的遗诏，凯瑟琳处于第二继承顺位，如果伊丽莎白一世没有子嗣的话，王位
就要由凯瑟琳继承，所以伊丽莎白一世必须对她严加监视。
凯瑟琳·格雷对自己的都铎王朝血统颇为自豪，但她未能继承这个家族的智慧。
在服侍女王期间，她爱上了前摄政王的儿子爱德华·塞穆（Edward Seymour）。
那位前摄政王在自己的侄子爱德华五世（伊丽莎白的弟弟）执政时期因犯叛国
罪被斩首。凯瑟琳和爱德华·塞穆这两个罪臣的后代极不明智地开始暗中幽会，并
逐步筹划秘密结婚。在计划举行婚礼的那一天，凯瑟琳和她未来的小姑子简·塞穆
一同告病，于是她俩被准许不必在那天的游猎中伴驾。
女王一行才走远，凯瑟琳和简就溜出王宫，乔装赶到泰晤士河畔爱德华·塞穆
的住所。凯瑟琳和爱德华就在那里秘密地举行了婚礼，证人只有简和主持婚礼的牧
师，他是从威斯敏斯特大教堂临时借来的。他们两个急于成婚，连牧师的