合理的翻译。她再试一遍。「守护者会超越季节以对抗邪恶。」什么季节？会所被消灭之后的数年吗？守护者应该为会所对抗法国国王和教宗吗？如果是这样，黑色的奈尔打仗的地方却是床上和苏格兰的荒野山林。mzst 这不合理，而她累得理不出头绪。莉思存好档案然后关上电脑。六个月来她翻译出黑色奈尔所有拉丁文、法文和英文的战争事迹，但是盖尔语的部分仍然打败了她。想到这里，拉丁文的某些部分有些不合理，因为不知是何道理，里面包含了饮食的规划。控制食盐的摄取量和圣殿武士有什么关系？为什么他们要根据体重来饮水？但是它就在叙述守护者守则的长篇叙述之中：时间的饮食，或是为了时间的饮食。
她在脱掉T恤时停了下来。时间。在拉丁文和盖尔语的部分中都冒出有关时间的叙述，现在想想，在法文的部分也有类似的描述。她迅速回到当作书桌的桌子前翻阅文件，找到她要的那一页。「他不会受时间之链所箝制。」
穿越时间。不受时间箝制。时间的饮食。这是共同的线索，但是她却无法理解。它们都指向时间，但它是以暗喻的方式表现，或是明指着它？而时间和圣殿武士有什么关系？
这个不是操心就能解决的谜题，她必须完成翻译，而她已经能看到尽头了。再过三个星期，也许一个月，她就能完成盖尔语的部分。这部分困难得令她留到最后，而且还没有十分的把握，但是她已经尽力了。它是否能够告诉她宝藏地点之外的事，还有待观察。
脱了衣服准备上床，她将电脑和文件整齐地摆在电脑提袋里，放在床边伸手可拿之处。如果她必须仓促离开，就不必浪费时间收拾东西。
她关上电灯，躺在狭窄不平的床上，瞪着窗外缓缓飘着的白雪。季节变换了，夏去秋来，将万物披上单调的冬天色彩。她过去的生活已经死了八个月，她存活了下来，但是却不能说是真正的活着。
她的心和冬天一样萧条。对沙贝里的恨控制住她的悲伤，她知道它就在那里，有一天会失去控制，但是到时她便会付出代价。
每天她都为梦妮祈祷。她有本柯露莎的护照，以便她得匆忙出国。后来她又拿到另一个名字和工作。费玛娇存在了两个月，然后她又变成白宝丽。另一个基本薪资的工作、另一间廉价的房间。明里亚被里城和圣保罗这个双子城大得足以令她消失于其中，不会碰到以前认识的人，所以换名字并不困难。她遵循梦妮的忠告不交朋友，省下每一分钱，结果在买下货车之后还存了四千元。她绝不会再像以前那样无助了。
就算没有现金和货车，她也不会那么无助，因为她有了在街头存活的技巧。她的脸是张冷静无表情的面具，带着警觉走路，告诉路人她并不是个容易下手的猎物，夜里她独自练习莫特教她的动作，又小心地摆设室内的些许家具，以求取最大的保障和机会。
她总是有武器防身。她买了一把廉价的手枪，但仍将刀子套上鞘藏在衬衫底下，把帽针缝在衣摆里，口袋里总放有一枝铅笔，想要找地方练习射击并不容易，得开车到乡间，但是她仍然设法熟悉了武器并有些自信。
就算是面对面，她怀疑以前的朋友会认出她。她戴着顶廉价的棕色假发去上班，浓厚的长发只在房间里才放下来，其他时间都把头发盘在头顶，用棒球帽盖住。她很瘦，还不到一百磅，颧骨在凹陷的双颊上突出。她努力吃东西且持续运动，设法不再失去体重。穿着紧身牛仔裤、坚实的黑靴子和镶有皮毛的牛仔夹克以抵抗明尼苏达的寒冬。
有一、两个男人想挑逗她，但是一个冰冷的表情和简洁的「不」字就足以驱离他们。她甚至无法想象和男人喝杯咖啡，只有在梦中她的性欲才会觉醒，那是她无法控制。黑色的奈尔深植于脑中，占据她白天的思绪，根本无法将他从潜意识中逐