十分气愤要报复，结果又被精灵的同伴群殴；还有几个矮人，偷走了一个牛头人心爱的红色石雕，还在牛头人追来以后，无耻的用一种叫麦酒的东西弄昏了苦主逃走。
如果这些冲突都只算是小意外的话，一群剑齿兽的到来则让身高体壮力大无穷的牛头人也感到危险了。
也许是追踪惹了他们的冒险者，一群剑齿兽从传统的聚居地来到这里，并很快发展壮大，剑齿兽是危险狡猾的猎食者，他们能够一次吃下身体体积一半的肉，也可以几十天不食不休，成群结队的在广阔的地域里捕食。
虽然剑齿兽一般不招惹牛头人，但如果遇到落单的或者小牛头人，也会毫不客气的亮出獠牙。里特部族的规模太小，很多年轻力壮的牛头人又离开了部族去了尼贡，导致的直接后果就是部族防御能力的下降，在几个小牛头人遇难的不幸事件发生以后，唐·奥德终于下了部族迁移的决心。
尽管是小规模的部族，但迁移要准备的事情还是非常烦杂，光是计划路线和准备路上的消耗就很让唐·奥德头疼了，幸好不久前刚从尼贡回来的强·德森帮了很大的忙。强·德森是同唐·赫斯一同去的尼贡，这次回来也是受唐·赫斯的委托，游说部族迁移的。
强·德森是个五十多岁的牛头人，只有体力、战斗技能和经验都得到认可的牛头人才会在部族中冠以“强”的称呼。
强·德森在五年前离开的时候，还没有这个光荣的称号。但短短五年的时间，德森已经成长为一个合格的尼贡战士，并得到尼贡议事会的认证，成为一个“强”牛头人，并在自己的盔甲上镌刻上代表这个荣誉的战斧。在图案上战斧的柄上，还缠绕着代表尼贡的五朵紫荆花组成的半圈花环。
强·德森的回归轰动了整个里特部族，生活闭塞的牛头人渴望了解一切外面的事情，牛头人可不是沉默寡言的类型，何况是见过大世面的强·德森牛嘴里说出来的事情，不管是自己的经历，还是道听途说的故事，都让部族里的牛头人惊叹不已。
例如迷路不得不穿越黑暗泥塘到达尼贡的冒险，同剑齿兽的战斗，带领二十个牛头人巡逻并在边界同地表人类发生的争斗，尼贡的繁荣强盛和各种奇闻轶事，还有尼贡战争中的传说和英雄故事。强·德森整整说了十天，除了自己的一些英雄事迹额外强调了几次以外，居然都没有什么重复。
也就是在这十天里，唐·奥德发现原本只是有迁移的打算，正在慢腾腾准备的部族牛头人，居然一个个都吵吵着立刻上路。整个部族弥漫着一种由激情和渴望组成的气氛，每个牛头人都受到了影响，渴望光荣和冒险的传统精神从这个牛头人部族的身上突然迸发出来，就好像漫漫的洪水突然冲毁了由长久的习惯形成的堤坝，一发不可收拾。
每个牛头人都精神饱满、目光坚定、声音洪亮，渴望做点什么证明自己的存在。部族里的牛头人孩子，也感染了这种气氛，一群还没有名字的小牛头人，天天拿着石斧，扮演尼贡的几个著名英雄，打成一团。年轻气盛的牛头人，则多数选择向强·德森挑战，虽然没有牛头人能获得胜利，但越来越多的挑战者，让强·德森也大感吃不消。沉稳些的牛头人都在忙忙碌碌的准备东西，毕竟这次的迁移不同一般，可能再也不会回到这个熟悉的地方了。
在所有的牛头人里，唐·奥德是自控能力最好的，看到族里牛头人的激动劲，唐·奥德不停地提醒自己要稳住，需要准备的东西很多，一定要仔细考虑，避免出什么差错。但在整个部族牛头人的催促下，唐·奥德就象置身水流中的木板一样身不由己。
所幸强·德森带来了唐·赫斯准备的地图，不仅注明了迁移路线，甚至还有几个中途可以补充食物饮水的地点，这使得迁移的准备工作量大为减少，而且唐·赫斯已经成为尼贡的议事会成员，