咳嗽的老鼠，哈哈。是个穿制服的大老鼠！”
“呵呵，我亲爱的巴塞罗那的兄弟，那是你的眼睛看错了，这可是头蠢猪！”
“嘿嘿，不，是像老鼠与蠢猪的见习军官，哦，似乎在吃奶的毛孩子，哈哈！”
……
这自然是忙碌的水手们，看到可怜的见习军官滑稽的模样，继而发出的一阵阵嘲讽。但凡敢奚落军官的水手是要遭受残酷且无情的鞭刑。可卡尔松只是一名见习军官，没有任何军衔，水手们自然可以肆无忌惮的谈论。按照所有军舰中的传统，接受未来部下的嘲讽，是年轻的卡尔松在“摄政王号”上应该完成的一门必修课程。
作为大西洋边的拉科鲁尼亚人，卡尔松虽听不懂地中海一带刺耳的方言，但他明白这是水手们在奚落自己的无能。接受完水手们嘲笑洗礼的卡尔松，压制着满腔怒火，重新站了起来，他笔直着躯体，再度拾起油灯，抓着身边摇晃的绳索，向着前甲板走去。
“检查船体，桅杆，风帆与绳索。”
“船体完好，桅杆完好，各帆完好，绳索完好，整体一切完好，所有顺风帆全部展开。”
“风速与航速？”
“3号西北信风，航速10节！”
“旗舰方位？”
“中路纵队的首航位置，距离右路友舰4海里，左右间距2海里，方位正常！”
“友舰信息？”
“无异常信号，一切正常，继续保持舰队整体航速与前进线路！”
……
水手们可以大肆嘲笑见习军官的无能，但是必须服从甲板代理航行官下达的各项命令，否则不是水手长们的严厉斥责，便是在卡尔松汇报大副后，有人准备接受明日的鞭刑处罚。
“很好，谢谢先生们！请继续保持航行与航速不变。最后，愿上帝保佑你们！”
军礼过后，卡尔松完成了例行的巡视，接下来，他可以回到值班舱里，呆上二十到三十分钟。只是当他转身之后，却再度听见水手们的议论声，脸上随即浮现胜利的笑容。
“嘿，听见没有，他管我们叫做‘先生’，这个小候补军官很有意思！”
“当然，你这个跳蚤，老鼠，蠢猪一般的废物，听到一两句好话，便开始得意了？别忘记自己的身份，一个肮脏下贱吃着发霉面包的低级水手罢了。”
“该死的巴塞罗那猴子，上帝也可以望见你洋洋自得的内心！不过，我的确喜欢这个小军官，至少，第一次有人称呼我们为‘先生’。”
……
舰首的前甲板上永远都是闹哄哄的，先前是暴雨敲打甲板，桅杆，以及帆索，而狂风让船体各部位发出咯吱的碰撞声，接着，便是上下攀登的数十名水手们闲暇之余，不停地相互嘲讽，抱怨与诉说，或是让当班的水手长狠狠训斥一番，或是帮助蹩脚的厨师，去削大桶大桶的土豆。
甲板下方的三层炮舱内，数百名炮手正轮流着看管着一百多门火炮。尽管在作战之前，所有火炮都用结实的铁链捆绑着，但在风暴中心的那两个小时内，仍会有4、5个人一同趴在巨大的炮身上死死压住，防止炮体突然滑落后，四处乱撞，损坏其他火炮与炮舱。直到现在，感觉是累坏了的炮手们，才留下数名看守，各自回到吊铺上休息。
海军陆战队员们装束与其他水手们不太一样，他们属于陆地的土黄色军服，而且队员们必须始终穿戴着，哪怕是在吊铺上睡觉，外套也必须按照规定盖在身上，一听到长官刺耳的哨声和“全体集合”的呼喊声，陆战队员们随即跳下吊铺，必须在很短时间内穿上衣服，收拾好吊铺。若不及时，自己很容易被其他准备跑上甲板的队员碰倒在地。而水手们却很自在，因为时常接触难洗的油脂，而漂亮的制服却只有两套，除