坐到了酒桌的北侧。
芳子举起酒杯，面含微笑，用流利的中国话说：“中国有一句古话，叫做不打不相识。今天佐藤君和小宝君在我的仙台馆打了一架，也算是认识了，都是要好的朋友，你们两个，我谁也不想失去，来，今天我做东，为两位朋友做调停人，希望两位朋友都要给我面子，喝了这杯酒，就什么事也没有了，握手言和，做永远的朋友。来！端起酒杯了，为我们朋好友相聚，干杯！”说着，举起酒杯，十分优雅地将酒喝干了，然后，笑眯眯地瞅着佐藤和封小宝。
佐藤好像还在气头上，满脸怒气，从鼻子中冷冷地“哼”了一下，也不说话，端起酒杯来，一饮而尽。然后重重地将酒杯撴在桌子上。
封小宝领教过佐藤的剑术，知道他的剑术对他一点威胁也没有，之所以假装失败，是在给佐藤台阶下，明眼人一看就知道是怎么回子事。因此，封小宝认为，这个佐藤也只是个外强中干的角色，不用和他一般见识。封小宝的则表现的十分优雅，始终平静地微笑着，他端起酒，礼貌地冲佐藤点了点头，慢慢地将芳子满的那杯酒喝了下去。
芳子见两个人都将酒喝了，就又笑容可掬地为两个人满上酒。芳子端起的酒杯，深情地看着佐藤说：“佐藤君，你是我今生今世第一个感谢的人。自从铃川死后，我就感到天好像塌了，没有了生活的勇气。是你，是你佐藤君给了我生活的勇气，使我重新燃起了生活的希望。就是因为我采纳了你的建议，开了这家日本会馆，让我找到了快乐。佐藤君，这杯酒我敬你！”芳子说的很动情，眼睛都湿润了。芳子举起酒杯来，一饮而尽。
佐藤见芳子说的情真意切，心中也荡起了涟漪。佐藤虽然外貌粗苯，但是内心却很细腻，也很重情义，他听了芳子的话，内心受到了触动。他抓起桌子上的酒瓶，狠狠地灌了自己几大口。
看到佐藤的动作和表情，芳子的恻隐之心有所萌发，但是，当她瞟了一眼封小宝，她萌发的恻隐之心迅速消融。芳子知道，在封小宝和佐藤两个人中，真正给她带来心灵震颤的，不是佐藤，而是封小宝。于是，芳子的心理天平倾斜了，芳子此时有了这样一个感觉，宁可失去佐藤，也不想失去封小宝。
此时，芳子清楚了，既然两个男人在她的房间里同时出现，而两个男人又没有一方愿意妥协，她只有给他们两个人有一个交代，她必须失去一个人。
佐藤心里难受，所以借酒浇愁。曾几何时，佐藤曾经把芳子当做他一生中唯一的爱。可是，他的爱，已经被他亲眼看到的情景完全毁灭了。他现在的心火烧火燎，揪心难受。他佐藤如何咽得下这口恶气，怎奈他确实打不过封小宝，只好暗气暗憋，喝闷酒了。
芳子见佐藤对着酒瓶子喝酒，就一把夺过酒瓶子，把酒瓶子重重地放在桌子上。
芳子知道佐藤的性格和脾气。在今天这种场合，想让他转过弯来，比登天还难。要想让他转过这个弯来，就得想法让他放纵，让他也做亏心事，他的心或许平衡了，也就放下了。
芳子想到这里，起身离开酒桌，走出房间，不一会儿，领着两个妙龄日本女子进了房间。她向两个日本女子使了一个眼色，两个妙龄女子会意，迈着日本女子惯常的碎步，来到了佐藤的身边，一左一右地搂住了佐藤，刚才两名妙龄女子所表现出来的淑女的形象立即被放荡形骸的形象所代替。两个日本女子的做派，绝对让所有男人难以抑制升腾的欲火。