星里出不来了，我可以放心睡一觉了。
“睡了几个小时后，我去外面买回了一个喷火器和两桶汽油。我把东西搬到黑屋里，在指环上浇上汽油，然后点了火。几分钟后，那指环被烧成了灰。”
我迫不及待地问：“是不是以后再也没有闹过鬼了？”
卡拉其点点头，说：“是的，我后来在黑屋里连续睡了三个晚上，十分安静。后来，我把这些事情都告诉了彼得，他吓得差点儿昏过去。不过好在我还平安，屋子也都正常了。但我看得出，老彼得对我所说的并没有全信。”
月桂树丛中的凶宅
〔英国〕威廉·霍奇森
“今天要给大家讲一个诡异的故事。”大家吃完饭，卡拉其照旧讲起了他这次的见闻。
“前不久我去了一趟爱尔兰西部，那里有我一个朋友，叫温特沃斯。他最近运气好得很，莫名其妙得了一笔遗产，有大笔现金，还有一座庄园。那座庄园距离柯伦顿村不到一千米，名叫甘宁顿，因为经常闹鬼，所以成了荒宅，没人打理。
“温特沃斯去办理庄园转接手续的时候，看到那房子因为常年没有人打理，所以显得十分破败。他说他在房子里走了走，感到阴森森的。这很正常，荒宅常年无人居住，没有人气，当然会阴森森的。不过除了感觉别扭一点之外，也没有其他不妥之处。
“他办完手续就回了柯伦顿村的旅馆，他想，既然已经接手了，就找个看门人看着庄园。于是他找到了这座庄园从前的管理员，想让他安排一个看门人。那个管理员很高兴能继续为庄园服务，不过他告诉温特沃斯，没人会应征看门人。他建议温特沃斯最好把老房子拆了，然后盖座新房。
“温特沃斯问管理员为什么没人愿意去那儿看门，管理员这才告诉他其中原委。这座庄园原来叫兰德卢城堡，不知道从什么时候起就不断出事。特别是最近几年，里面先后死了两个人。这两个人是流浪汉，不知道这房子有问题，只是看到偌大的房子无人住，也没人管，就觉得是个便宜，便住了进去。谁知道只住了一晚，他们就死在了客厅，至今查不出原因。
“温特沃斯是不相信鬼怪之说的，他说自己要在庄园里住一晚，以证明没有闹鬼之事，那两个流浪汉的死一定另有原因。
“管理员听了温特沃斯这么说，紧张得直冒冷汗，不住地劝说他要冷静，不要拿自己的性命做赌注。可温特沃斯执意要去，而且当晚就去。
“这事情传遍了整个村子，所有村民都自发聚集在一起，为温特沃斯送行。他带了一支枪，还有一堆蜡烛，对村民们说，他要对房子里一切会动的东西开枪。有位老村民牵来一头凶悍的牛头獒，让他带着壮胆。温特沃斯拒绝了，他说手中有枪就足够了。老村民说，狗有灵性，也很忠诚，可以在遇到事的时候帮助他逃跑。
“温特沃斯无奈之下只能接过狗绳。不过他现在心里已经在打小鼓，有些动摇了。然而事已至此，不去也不行。村民们很热情，一直护送他到了庄园，还在庄园外巡视了一遍。这个时候天还没有黑，温特沃斯已经有点想回去了。他想，如果有人肯留下陪他，他可以出50英镑。后来，他终于想到了一个主意，提议大家一起留下来。他说大家先回村子，他去宾馆买20瓶威士忌，再买一大堆木柴和泥炭，然后一起回来，在宅子里点燃熊熊篝火，把所有蜡烛也都点燃，大家围坐在一起，喝酒谈天，来一次大型派对。大家同意了。
“温特沃斯