只怕还高兴呢。她打我，是为我好。有的人心
里恨我，只要他骂我一句，瞪我一眼，待我长大了，要一个
个去找他算帐。”小龙女道：“你倒说说看，哪些人恨你，哪
些人爱你。”杨过道：“这个我心里记得清清楚楚。恨我的人
不必提啦，多得数不清。爱我的有我死了的妈妈，我的义父，
郭靖伯伯，还有孙婆婆和你。”
小龙女冷笑道：“哼，我才不会爱你呢。孙婆婆叫我照料
你，我就照料你，你这辈子可别盼望我有好心待你。”杨过本
已冷得难熬，听了此言，更如当头泼下一盆冷水，忍着气问
道：“我有甚么不好，为甚么你这般恨我？”小龙女道：“你好
不好关我甚么事？我也没恨你。我这一生就住在这坟墓之中，
谁也不爱，谁也不恨。”杨过道：“那有甚么好玩？姑姑，你
到外面去过没有？”小龙女道：“我没下过终南山，外面也不
过有山有树，有太阳月亮，有甚么好？”
杨过拍手道：“啊哟，那你可真是枉自活这一辈子啦。城
里形形色色的东西，那才教好看呢。”当下把自幼东奔西闯所
见的诸般事物一一描述。他口才本好，这时加油添酱，更加
说得希奇古怪，变幻百端。好在小龙女活了一十八岁从未下
过终南山，不管他如何夸张形容，全都信以为真，听到后来，
不禁叹了口气。
杨过道：“姑姑，我带你出去玩，好不好？”小龙女道：
“你别胡说！祖师婆婆留下遗训，在这活死人墓中住过的人，
谁也不许下终南山一步。”杨过吓了一跳，道：“难道我也不
能下山啦？”小龙女道：“自然不能。”杨过听了倒也并不忧急，
心道：“桃花岛是海中孤零零的一个岛，我去了也能离开，这
座大坟又怎当真关得我住？”又问：“你说那个李莫愁李姑娘
是你师姊，她自然也在这活死人墓中住过了，怎么又下终南
山去？”小龙女道：“她不听我师父的话，是师父赶她出去的。”
杨过大喜，心想：“有这么个规矩就好办，哪一天我想出去了，
只须不听你话，让你赶了出去便是。”但想这番打算可不能露
了口风，否则就不灵了。
两人谈谈说说，杨过一时之间倒忘了身上的寒冷，但只
住口片刻，全身又冷得发抖，当下央求道：“姑姑，你饶了我
罢。我不睡这床啦。”小龙女道：“你跟全真教的师父打架，不
肯讨一句饶，怎么现下这般不长进？”杨过笑道：“谁待我不
好，他就是打我，我也不肯输一句口。谁待我好呢，我为他
死了也是心甘情愿，何况讨一句饶？”小龙女呸了一声，道：
“不害臊，谁