上了叔本华。何威让月球人在芝加哥闹区的俱乐部登台，结果他们从感恩节到情人节每个周末都在那表演。等我高中毕业回到芝加哥时，他们正在规划巡回演出的行程，并与洛杉矶某公司洽谈灌录唱片事宜。维克托舅舅的书就是这样进入故事的。他九月中旬即将上路，不知何时才能回来。
那时，离我前往纽约的时间只剩不到一周，深夜时分，维克托坐在靠窗的椅子上，一分钱商店买来的平底杯中装着烈酒，边喝酒边抽着罗利雪茄。我大剌剌地摊在沙发上，愉快地沈浮在波本与烟雾的恍惚中。谈话没什么主题，三、四个钟头过去，交谈乍然中断，两人各自陷入思绪的寂静里。维克托舅舅抽完最后一口烟，呼出的烟雾在脸庞缭绕，他玻�鹚�郏�谛陌�难袒腋桌锿纺硐ㄑ痰伲�歉鲅袒腋资且痪湃�拍晔澜绮├阑岬募湍钇贰Ｋ��烹�誓呀獾那楦猩笫游遥�粥�艘豢诰疲�七谱欤�钌钐玖丝谄�Ｋ�担骸跋衷诘搅俗钅训牟糠帧＝崾�⒏姹稹⒂忻�淖詈蠹妇浠啊Ｊ帐掷肟��蚁胛鞑咳耸钦饷此档陌伞７评�梗��悄忝怀Ｊ盏轿业男牛�阋�亲。�阌涝抖荚谖倚睦铩Ｕ嫦Ｍ�苋范ㄎ一岬侥娜ィ�墒切率澜缯�蝗幌蛭伊┱惺郑�蚁胍院笠裁簧痘�峥梢孕葱帕恕！蔽�送芯司送Ｏ吕吹闫鹨恢а蹋�铱醇��米呕鸩竦氖衷诓�丁Ｋ�绦�担骸懊蝗酥�勒庵智榭龌岢中�嗑谩２还�瓮�故呛芾止邸Ｔな鄣钠狈康侥壳拔�够顾悴淮恚�渌�胤揭惨欢ɑ岣��？坡蘩�唷⒀抢�Ｄ伞⒛诨�铩⒓又荨Ｎ颐腔嵯蛭魍平��钊肼�牡卮�Ｎ蚁胗Ω没岷苡幸馑迹�还芎蠊�崾巧丁Ｒ黄笔拦世狭返亩际腥酥蒙碛谂Ｗ杏胗〉诎踩说墓�壤铩？晌业孤�肴ツ侵挚�趴湛醯牡胤剑�诨哪�炜障卤硌菸业囊衾帧Ｋ��滥潜呋岵换嵊惺裁葱碌恼胬硐蛭医沂荆俊�
维克托舅舅笑了，似乎是想削减这种想法的严肃性。他又说：“重点是，要去那么远的地方，我得轻装上路。得把东西丢开、送人，或埋在尘土里。想到它们就这样永远消失，我真是痛心，所以我决定把它们都移交给你。毕竟除了你，我还能信任谁？没错、没错，全部。我觉得现在这个时机再好也不过。我下午清出了一千四百九十二本。这数字很吉祥吧，我想，因为它会让人想起哥伦布发现新大陆，而你要去念的大学就是以哥伦布命名的。有的书很大，有的很小，有厚的有薄的──但每一本书里头都有字。读了这些字，也许会对你的教育有帮助。不、不，我不要听。不准抗议，少给我嘀咕。等你一搬到纽约，我就把它们船运过去。这本多的但丁我要自个儿留着，不过其他的你得照单全收。还有木制的西洋棋。磁铁的我自己要，可是木制的你得拿着。然后是雪茄盒，里头有棒球员的亲笔签名。小熊队过去二十年来每个球员的签名我们几乎都有，还有一些明星球员的，还有大联盟里头很多不太有名的。麦特·贝兹啦、曼莫·鲁那啦、里普·瑞帕斯基啦、帕斯提·卡巴雷罗、迪克·卓特。单是这些没没无闻的姓名本身就够让他们永垂不朽。还有一些琐碎的小装饰、小玩意、零星的小东西。纽约来的纪念烟灰缸，我在克里夫兰交响乐团录制的阿拉默、海登、莫扎特唱片，家族相本，小时候赢得全州音乐比赛第一名的徽章。那可是一九二四年的事了，你能相信吗──好久好久以前的事啰。最后，我要你收下几年前我在洛普买的花呢西装。我去的那些地方都用不到这套衣服，这可是用最好的苏格兰羊毛做的。我只穿了两次，要是送给救世军的话，最后只会落在贫民区哪个烂醉鬼身上。穿在你身上就值得多了。它会让你有点与众不同，不过让自己看起来体体面面的没啥不好，对吧？明天早上我们就先去裁缝那修改修改。
月宫 1（6）
“这就搞定了，我想。书啦、棋子啦、签名啦、杂七杂八的东西啦、西装啦。现在王国政权转移了，我心满意足啰。别那样看着我。我知道我自