感觉好了不少。
“像模像样的庄园大小姐了，不会吗，泥巴种？”他说。
赫敏的脸涨红了。马尔福还是那么惹人生厌。
“你怎么就不消停消停？”她说，“或许你没有注意到，我们都被困在了过去，正面临着比你那愚蠢的血统骄傲更重要的问题。”
马尔福挑剔地看了她一眼，在他的注视下，她稍稍退缩。“我得说你更适合生活在过去，格兰杰……如果我不知道你是个泥巴种，我几乎要认为你很可爱了。”
话音未落，赫敏便抽了他一耳光。马尔福没有动，但他的眼底已经酝起了狂风骤雨。
“不…要…再…叫…我…泥…巴…种！”赫敏咬牙切齿地说。
“不然你要怎么样？把我关起来？”他讽刺地说。
赫敏想要揪着他的头发再给他一耳光，但她克制住了。
“我不是来吵架的。我想我们应该停战，想办法回到属于我们的时空去。”
马尔福大笑起来：“我该好好谢谢你，大小姐。你和你那美妙地爆炸了的百里香匿踪剂……非常感谢，也许我们的魔药学NEWT考试都挂了。”
赫敏脸色煞白。她完全把魔药学NEWT考试的重要性置之脑后了。“什、什么？噢我的天哪，你说得对……”
德拉科短促地笑了一声。“学校里魔药最顶尖的两个学生……魔药学考试拿了‘巨怪’①！还是男女生学生会主席！这绝对会被记录在你宝贝的《霍格沃茨：一段校史》里面。”
他怎么知道我常读那本书的？赫敏疑惑地想。
“我们能理智一点说话吗？我们得弄明白我们这是在哪儿，然后想想该怎么回去。我们是怎么穿到了别人身上去的？我们现在该怎么办？”思索一会儿，赫敏便说。德拉科用他在霍格沃茨时的那种目光盯着她。锐利的目光。如果不是在这种时候，他甚至不会略加掩饰。
“你过得很不错，格兰杰。但如果我整天站在这里跟你聊天，我会被那……那边的肥佬打的。”他指了指希柄斯，赫敏顺着看了过去。“……因为也许你没注意到，拜你所赐，我现在是一个铲粪的乡下人。”
他一副怒气冲冲的模样。赫敏想笑却又不敢笑，因为“铲粪的乡下人”德拉科看上去的确比之前让人舒服多了，完全没有那种矫揉造作的有钱讨厌鬼的样子……白色亚麻衬衫和粗布裤子与他这闲适斜倚的姿态及其相称。他不再把自己弄得像《杰克与仙豆》里的插图一样别扭——虽然这个麻瓜故事他大概连听也没听过。
“呃……好吧。等你收工之后再见怎么样？”
“行不通，格兰杰。你能不能睁开尊目看看自己？你不属于这里，要是让别人看到你偷溜出来跟个乡下小子混在一起，他们会怎么说？难道你不知道淑女应当循规蹈矩吗？”他不是刻薄，只是指出事实。
赫敏垂头丧气。听上去她从前能做的很多事在这里都是不被允许的。
“那我们怎么见面？”
德拉科略加思索。“首先你得设法摆脱那些好衣服。然后溜出来。你就没有没那么华丽的裙子吗？斗篷或者其他东西都行。”
赫敏苦思冥想。没错，她有普通一点的衣服，还有一件深灰色的羊毛斗篷。
“那好，我今晚能来吗？我们在哪里见面？你有没有房子？”
德拉科想起了他的草棚，感到一阵羞耻。不，他不会在那里见她。
“是有没错……不过太远了。在新谷仓那里见怎么样？它还在修建中，我想没有人会在晚上靠近那里。”
赫敏点点头，看向他所指的那座半成品建筑。她开始感到兴奋了！他们终于要开始计划回到自己的世界！而且至少她再这个世界里还有个同伴……虽然那