你的花园真荣幸，
有夜莺在里面歌唱！
但是它将为命运所迫而飞去……
你的欢乐也将同它一块儿飞走，
被抛弃的花园也将荒芜，
此夜莺再也唤不回来。【注释：引自《我亲爱的，你真幸福》胡什哈尔·哈塔克（阿富汗），杜苕，宋兆霖译】
隐隐约约，只听得有人在唱歌。稍微挣了一下，我的替身这才意识到自己还活着，我自然什么都清楚，只是还为他刚才的莽撞气恨不绝。幸亏那枪打偏了，否则我真不知该借着谁的眼睛来看望我的前替身了。
睁眼看去，只见远处井栏边，点着好几堆篝火，几乎所有的人都围在那儿唱歌跳舞。只见一个绰约妖娆的身影，一会儿蹦上井栏，一会儿满场转圈，刚才听到的歌声，就是由她发出来，尽管歌词什么也听不懂，但那一种说不尽委婉凄惨的声调，正和着爰慧此时此刻的心境，正所谓悲从中来。
井栏的另外一侧，有几个年轻人正弹拨着各种乐器，尚华用过的那种牛头琴也有，还有一种响板似的铁器，敲击的声音，既尖利，又悠长，回荡在空旷的夜空，更有一种特别悲怆的共鸣。
篝火尽头，则是公爵和那个博黎队长，两人似乎已经喝得差不多了，东倒西歪，直冲着跳舞的人群在呵呵傻笑。博黎不过是在恪守自己的使命，爰慧更恨的是那个打扮得跟小丑一般的公爵。正是这个家伙骗取了他的好感，花言巧语，过于轻信，大敌当前，才会使自己疏于防备。要不然，绝对不会让那个博黎就这么容易得手。自从意识到自己非凡的力量，爰慧的自信心日益见长。
博黎的士兵，差不多都加入到了狂欢的队列之中，每一个人都有一位女人陪着。达尔瓦的女人也真够风骚，那动作绝对不输于有穷国的玄妻，莫非玄妻也曾经是她们的同类，青出于蓝而胜于蓝了。
爰慧不禁想到了刚刚横死的阿依，两行热泪潸然而下。心里一痛，脑子愈发清醒了，默泣了一会，这才想到了自己。轻轻转动了一下手脚，发现早已被捆了一个严严实实，再扭头一看，就近还有一个士兵在那里。从位置关系来判断，显然是负责看押他的。只是人家此时此刻早已是心不在焉，两眼早被狂欢的舞场给攫取了。目不转睛，连手里的酒杯歪斜了都不知道。
“看看能不能动，关键是能不能神不知鬼不觉地挣断绳子……”
（）
我怕我的替身过分沉湎于悲伤之中，悄然提醒着他。试了一下，皮肉倒被切得生疼，那绳却是纹丝不动，看来人家对他的神力早有所闻，已经有所防备。
“能不能挪一下身体，你看见他的刺刀了吗？看样子他也喝得差不多了，想办法搞到那把刺刀……”
枪就架在那个哨兵的怀里，刺刀正对着爰慧的方向，只要那人醉倒，枪肯定会冲着这个方向倒过来，应该不失为一种希望。虽然这只是我的一厢情愿，可到了这个份上，任何一点求生的机会都不能轻易放过。
爰慧稍微挪了一下，还是无济于事，原来他们竟把我的替身当粽子绑了，手脚都连在一起，除了打滚，别想挪动半分。可若打滚，只怕没打完一个，就会把那哨兵给惊动了。
可恨的是那个哨兵似乎已经意识到自己的酒力了，只是看热闹，再也不喝酒了。等了半天，也不见人家多灌一口。
正着急时，忽见一个黑影一闪。原来是公爵的老婆过来了，只见那个女人酒也喝得差不多了。一脸风骚，居然是一身杂耍演出用的紧身衣，叫篝火逆光一映，分外玲珑剔透，一步一摆，袅袅而来，倘若不看她的脸面，简直就是第二个玄妻，别说男人，只怕女人见了，也会心痒难搔。
“兄弟，要说这世界上也真不公平，就你一个，也不寂寞？”