晚上九点到戴高乐机场，安德烈七点就出发去接人。程忆玫一直坐在病房外的休息椅上，伊莎贝拉买来的餐点一口都没吃。
漫长的八个小时，她的心情逐渐平静下来，接受了翟晋同受伤的事实。她唯一能做的事情，就是祈祷。
九点四十分左右，走廊一头出现轻微的嘈杂音。程忆玫猛地抬起头，看见一行人走过来，她隐约听到“patient”“medicine”等一些词语。
在主治医生的带领下，从美国来的专家径直走进病房，程忆玫等人依然被拦在门外。半个小时后，安德烈出来向他们汇报：“医生在讨论治疗方案，决定一小时后进行第二次手术。”
那个手术进行了很长一段时间。
程忆玫坐在手术室外，呆呆地看着那扇门。很奇怪，她的脑袋里空荡荡的，什么都没想。或者说，她什么都不敢想。
整件事情发生的太突然，昨天这个时候，翟晋同还在给她画画。可现在，他却进了手术室。
寂静地走廊里出现另一个脚步声。
安德烈的父亲，法国著名的传媒大亨。笔挺的西装、锃亮的皮鞋、锐利的眉峰以及深邃的眼神，他的气质激荡起一种强大的磁场，悄无声息地在空间扩散。
安德烈快步迎上前去：“Père vénéré。”（父亲）
他点了一下头，问：“Qu'est…il devenu”（他怎么样了？）
“Je n'en sais rien encore。”（现在还不知道）
“出来了出来了！”莹莹大声嚷嚷。
安德烈急忙走过去，向医生询问情况。程忆玫看见他的神色有一丝丝的松懈，似乎还舒了一口气。
翟晋同依然被推进重症监护室，医生说二十四小时之后才能探视。
安德烈向自己的父亲报告完情况后，对程忆玫说：“情况医生说比他想象中要乐观，手臂可以不截肢，但需要很长时间恢复。”
翟晋同伤的最厉害的地方是胳膊，可能以后都没办法再继续画画了。
“Tu es la cible”（目标是你？）
“Qui； vénéré。”（是的，父亲。）
“C'est Intéressant。”（有趣）
传媒精英的嘴角扯出一抹诡异的笑容，泰然离去。
安德烈在程忆玫身旁蹲下，低声说：“我不会放过爱德华的。”他的声音格外坚定，仿佛在发一个誓言。
“We call the police。”伊莎贝拉说，“he ought to be punished！”（我们报警，他应该受到惩罚！）
“No。”安德烈摇头，琥珀色的眼眸中沁出深深的寒意，一向忧郁的眉宇间充满戾气，“laws are not far from enough。”（不，法律远远不够）
……
爱德华的珠宝商父亲突然宣布与他断绝父子关系，还专门登报说明。数月后，巴黎郊区发生一起枪击事件，多人受伤，一人当场死亡。
现场没留下任何线索，警察一筹莫展，最终成为悬案。
程忆玫放下报纸，给窗前的鲜花洒水。晶莹的水珠顺着绿叶上清晰的纹路滚落下来，迅速躲进泥土里，似乎害怕窗外已过零度的冷空气。
安德烈和莹莹每天都来医院，威廉教授也时常来看望，出门时总会轻轻地叹气。程忆玫考虑再三，给翟晋远打了一个电话，告诉他翟晋同的情况。
翟晋远当天就飞到法国，程忆玫去机场接机。天空中下着毛毛细雨，她撑着伞站在广阔无人的场地上，看着纷纷扬扬的小雨珠，一片茫然。