从怀中拿出了几张纸，又叽里呱啦地说了一番当地语言。
医疗队内有大使馆配备的翻译，翻译说道：“病人说他之前在市中心医院做过了详细检查，而且有病例，刚刚一时匆忙，忘记给你们看了。”
一听说有病例，周主任连忙抢过来，打开优先浏览。
这一浏览，他震惊无比，因为在上面写明，经过详细诊断，病人得的病，正是陈争所说的血栓闭塞性静脉炎！
翻译又说：“病人还说，之前他做过几次检查，但始终都是误诊，最后病情严重后才得到确诊，可是在市中心医院的医疗费用太高，超出了他的承受范围，所以来找你们。用他们当地的话说，如果中国医生都治不好，那他们也就不打算再治了。”
听得出来，病人的这一番话，给予了中国医疗队医术水平的最大肯定，就连周主任听在心里，都觉得沉甸甸的。
既然病情已经早就得到了确诊，那接下来便是对症下药。
只是好似这个病人的病情，是需要手术的，但在医疗队内，显然没有手术的条件。
“如果要进行手术，还是一样要道市中心的大医院里面去，在贫民区里，没有办法进行。”周主任又问：“李队长，在津巴布韦，有没有中国医院？”
“这个……有能力进行这样大手术的，真没有，我们最多只能将病人转送到他们本国的医院内去。”李队长说道。
“可是，他们一家，承受不起这样的费用啊！”周主任叹了一口气。
再仔细看这一家黑人，虽然不说是衣衫褴褛，可也看得出逃离不了贫穷的身份。
话说中国医疗队在这里的卫生所，条件简陋，设施不全，只是有不收医疗费一个好处，来看病的，也大多都是本地穆巴里贫民区内的居民，在这里住的，根本就没有一个有钱人。
众人全都默默无语，为非洲穷苦民众的苦难而叹息。
“倒也不是非要做手术，如果让我来治，就可以不用手术，单独靠药物和针灸就能治好。”陈争忽然说道。
“什么？你是说你要用针灸来治疗血栓闭塞性静脉炎？这不是开玩笑么？”周主任自认为抓住了陈争的一个错误。
因为周主任在国内的时候，也是第一流大医院内的主治医师，医院内也同样有中医部。而长时间的经验让他知道，治疗这种病，针灸是最不可取的办法。
“不是你认为的那种针灸。”陈争笑了笑：“文黛，取艾条来。”
“是！”文黛答应一声。
不多时。取来艾条，陈争将病人的衣裤卷起，露出肌肤，随后又将艾条点燃。
“你等等……”周主任还想要阻止陈争，不过史蒂夫博士却拉住了他：“你我没有能力来救病人，不如让陈先省试一试，中医。远比你想象中的神奇。”
周主任还想再说话，可这个时候就连医疗队的李队长也说：“算了，反正我们没有好办法。就让陈大夫他试一试吧，就算治不好，但应该也治不坏。”
陈争根本没理会他们。这个功夫，他已经取足三里、三阴交、血海、承山等几处大穴，将点燃后的艾条，放在了病人肌肤上灸。
大约十几分钟后，陈争将艾条拿起，随后又拿起纸笔，刷刷刷写下了两幅药方。
随后，陈争告诫病人说道：“你的这个病，要治疗，主要方针是以益气行血、行气通脉、散结止痛。清热解毒为主。我的第一个方子，是为你疏通经络的，而第二个方子，是让你外部清洗，将这些草药熬煮之后加水。每日清洗患处，保管你半个月内，病情好转，大腿消肿，一个月内，可以正常走动。”
这番话可让翻译为难了好半天。最终只好将中医术语全部略去，只是将药方的使用方法说了一遍。