架子，作出一副骄傲的模样。
艾丽丝在八月初的时候回了一趟家，没有让费德维茨跟随。莫顿夫人虽然对大女儿想念至极，在艾丽丝面前却严厉地对她进行了训斥。艾丽丝回家三天便被莫顿夫人赶了回去，临走时，林赛将艾丽丝拉到了一边，不知道说了什么，艾丽丝立刻红了眼眶。
再回到伊斯顿学院。薇妮已经成了三年级的学生，搬进了元素卷轴。
她的室友换成了伊丽莎白，而其他人则还是和原来的室友在一起。除了少数几对水火不容，无法相处的。伊丽莎白原来的室友因为成绩太差而被学院开除，因此，学院安排凯特蜜、劳拉。凯和沃丝住进了一楼宽敞的三人间。
乔治和塞西莉娅毕了业，逆转俱乐部的主席之位落在了杰夫头上。薇妮有时会参加逆转举办的舞会、喝酒派对和实战提升特别培训。由于逆转的成员全都是学院出类拔萃的人才。平日的实战课对于他们来说太过简单，因此俱乐部内部每周举行一次实战切磋，所有人不分年纪和职业，轮流讨教。
根据逆转的规则，每个成员有资格邀请一位朋友参加派对，被邀请的人只需要在胸前佩戴特制的郁金香。伊丽莎白对于这些贵族少年们的放纵游戏没有兴趣。她在冒险工会又接了好几个任务，有时候会为了任务而请假数日。加文夫人虽然对此极为不满，但却没法找借口惩治总成绩年级第一的伊丽莎白。倒是劳拉。凯几次对薇妮暗示。想要参加逆转的活动。薇妮不太愿意忍受她的性格，所以每次都假装听不懂她的暗示。
经过一个假期，劳拉。凯瘦了，瘦得清晰地显出了锁骨，她的皮肤颜色也更深了一些。凯特蜜乍一见她时。便惊呼出声：“你怎么变得这么黑？”
她的语气天真无辜，仿佛一个不知言语忌讳的孩子。正因为如此。她的话语更显残酷，无法被解释为刻意的损毁攻击。
在这样一个崇尚白皙如瓷器的皮肤为美的时代，“黑”这样的形容词用在一个少女身上完全可算作是侮辱。
劳拉。凯看着回家三个月，被养得更加白胖的凯特蜜，语气难以克制地变得尖刻：“皮肤被晒黑了经过冬季可以再白回来，但是成绩单上的糟糕成绩却不会随着时间的改变而自行修复。”
凯特蜜的总分是年纪倒数第三名，只要再少上十分，就会被伊斯顿学院强制退学。
凯特蜜睁大了眼睛，似乎不敢相信劳拉。凯怎么能说出这样无礼的言语。她愣了好一会儿，泪水终于不受控制地溢满了眼眶。
劳拉。凯也知道的自己话有些过分。“对不起，”她刚伸出手拍拍凯特蜜的肩，想给她一些安慰，凯特蜜甩开了她的手。
费奇这时正巧从这里路过，看到凯特蜜捂住嘴又震惊又委屈的模样，疑惑地走了过来，问：“你们这是在做什么？”
劳拉。凯有些心虚不自然地说：“没什么。”接着，她试图岔开话题：“嗨，费奇，你暑假过得怎么样？”
费奇和她一样，皮肤被晒成了蜜色。
费奇微笑地回答：“我么，第一个月在冒险工会接手了一个集体任务，虽然是个小任务，但是也从同伴身上学到了很多东西。剩下的时间都待在家里，帮助家人做一些事。你呢，这个暑假又接了什么惊险的任务？”
“我没有，”劳拉。凯有些低落地垂下了眼，“我在咖啡厅和剧院打工。”
费奇略微显得有些惊讶：“是吗？我以为你会……”
劳拉。凯打断了他的话：“我也想去冒险工会接任务，多积累一些经验，对以后工作也有帮助。但是，咖啡厅和剧院工作的小费比较高。”她的声音里带着无法说出口的委屈和隐忍，充满了暗示。
费奇似乎有些了然，他抱歉地说：“劳拉。凯如果是因为上次佛兰花园──”