在这里究竟意味着什么。正当三人面对黑洞洞的洞口一筹莫展之际，突然，身后响起了一连串叽里呱啦的声音，把三人吓得汗毛都倒竖起来。
祝长生、莲儿和小活佛罗桑南杰扭头一看，不由大吃一惊，原来站在身后的正是早已失踪多时的哈勒博士，他手中居然还拖着一个浑身湿透了的人，那居然是彬原健，正躺在地上哇哇地向外吐水，看样子一时还死不了。不知道这个哈勒是从哪儿钻出来的。这小子一脸狞笑，手里居然还拿着一把勃朗宁小手枪，正将黑黝黝的枪口对着大家。
哈勒不懂中文，没办法和大家交流，所以他只好先把彬原健救醒，好让他给自己当翻译，于是乎又是捶背又是晃肩膀，帮助彬原健苏醒。折腾了好半天，彬原健才缓过来这口气，又吐了一大片绿水，死活总算明白过来。
彬原健慢慢睁开眼睛，发现活着的几个人居然一个不少地全坐在自己面前，不由得大喜过望。再扭头就看见了手中拿枪的哈勒，心头就是一沉。这时候他才想起，刚才自己在水中苦熬就要溺毙时，有人在身后突然推了自己一把，借着这股劲，才又勉强往前游了十几米，没想到居然是这个哈勒，刚才这小子跑哪里去了，怎么一转眼到了这里，彬原健不由得满腹狐疑。
哈勒见状不由得哈哈大笑，他说：“怎么了，彬原君，是不是感到很奇怪？这次要不是我，彬原君恐怕凶多吉少啊，哈哈哈哈。”
彬原健点点头，哑着嗓子说：“谢谢，谢谢博士。这次真亏了您，我不明白博士怎么突然间也到了这里？您刚才到什么地方去了？”
哈勒笑了笑：“那小和尚太厉害了，举手投足就宰了我们两个手下，不能和他硬碰硬，所以我就躲了起来，趁你们人慌马乱之际在后面悄悄地尾随。没想到那小子确实了得，居然能在水中掏出一个洞来，你们在前面走，我就在后面远远地跟着，由于光线暗，彬原君没有看到我。后来我也发觉不对头了，因为身后的通路不知道什么时候突然被海水重新淹没，我没办法，只能加快速度跟上，不料那些该死的藤蔓突然出现，我没办法只好脱下一件上衣，兜了一包空气，充作临时氧气瓶，重新钻到水里加速往前游。彬原君别忘了，我不仅是欧洲登山协会会员，也是欧洲游泳协会的理事，我的泳技还是一流的。我发现那些藤蔓虽然厉害，但只要你不去招惹它们，它们一般反应不是特别激烈，可彬原君不该用手枪击断那根藤蔓，结果惊动了那些怪东西，所以它们才一窝蜂朝你涌过去，当时我就在一旁的水中，看你快不行了，才过去拉你一把，要不然，你老兄现在恐怕连骨头也剩不下几根了。嘿嘿。”
彬原健暗暗吃惊，心想这个洋猴子果然诡计多端，自己先前小瞧他了。不管怎么说，是他救了自己一命，还得感谢他。再者这小子手中有枪，光棍不吃眼前亏，还得顺着他才好。既然已经到了这里，基本上大功告成，犯不上再窝里斗了，眼下最要紧的是想办法继续下一步的行动。想到这里，彬原健勉强做了个笑容：“博士果然厉害，在下佩服。我们现在是在哪里？博士下一步打算怎么办？”
哈勒看了众人一眼，对彬原健说：“这个地方我也没来过，不过我想这就是沙姆巴拉了？” 这就是沙姆巴拉？彬原健有些不相信自己的眼睛。这个神秘的大洞就是沙姆巴拉？自己千辛万苦要寻找的就是这个地方？他摇了摇头，表示不能相信眼前的事实。
哈勒笑了笑：“嘿嘿，彬原君，实不相瞒，这就是沙姆巴拉。不过，这只是沙姆巴拉的入口，真正的沙姆巴拉根本不在这里。”
彬原健越听越不明白，不由插嘴问道：“不在这里，那是在哪里？”
哈勒这次却摇了摇头，不肯继续说下去：“对不起，彬原君，这是第三帝国的最高机密，我们是军人，你明白，军人是不能泄露军事