离球还有一米多远的时候，史蒂芬前面的左脚重重一点地板，球鞋和地板激烈的碰撞发出了尖锐刺耳的摩擦声，虽然设置在地板中的拾音头捕捉到之后，放大至全场的球迷耳中。
借着反作用力，史蒂芬抵御了地球的吸引力，象只大鹏一样飞到了空中，在空中追上了球后，直接双手举起将球放在右肩之上，这时，史蒂芬仍然在继续上升，空气在他的耳边飞快地流动着，呼呼声不绝于耳。
这让他听不到现场那紧张有致的鼓点，听不到近两万名观众的欢呼，这个时候史蒂芬的眼中只有篮框，篮框在不断地接近着，但是身体却也到了最高点，开始缓缓下降。
而篮框仍然还在一米开外的距离，虽然说从这里飞行到篮框，仍然还可以扣篮，但是那样却显的很勉强，于是史蒂芬在空中迈动脚步，象踩在实地一样连踏三地，这个时候诡异的事情发生了。
本来已经要下降的身体却止住了，本来已经到了最高点的史蒂芬继续向前平稳飞行着，虽然只差一点的距离，但随着史蒂芬双手将球抡入篮框，整个动作看起来流畅无比，给人一种飞行并没有停止，在飞行中扣篮一样。
落到地板上后，史蒂芬转身面向球场，在篮框的正面方高举右手，做出了一个代表胜利的“v”字型手势，然后在山呼海啸的尖叫声中闭目侧耳，将手放在耳后做聆听状。
等到易箭联过来发球时，史蒂芬才停止了庆祝的动作，看到满身的张扬和自信，一脸荣耀的史蒂芬，易箭联掩饰不住心中的羡慕，他来到这支球队一个月多了，但是在这里的一切却没有自已想象中的那么容易和乐观。
雄鹿队并不是相中了他的篮球能力，主要还是被火箭队那美好的市场前景所吸引，而他在经纪人丹费根的建议下拒绝来球队报道，虽然最终以双方各让一步收场，但是却在队友和球迷中落下了不好的名声。
等来到球队以后，全队上上下下没有一个人对他表示出明显的欢迎，而球队的老大迈克尔里德也不象姚名当年碰上的弗郎西斯那么热情友好，在这里，每个人都象这座城市一样冰冷。
大家来到球队，一起训练，训练后又各自离去，这里的球员散漫的连派系都没有了，除了训练比赛，没有人有任何的交集，没有人欢迎不说，来到球队的第二天就被戴斯蒙德梅森挑衅，虽然以自已退让结束，但是却让大家更看不起自已。
语言、文化、思想上的差异都让他迟迟难以溶入球队，而同为国际球员的博古特又因为身在美国上大学，更象是一个美国球员，而且他对易箭联同样不是特别看得起，再说了他身为状元，在球队的地位都连三号人物都算不上，更不用说易箭联了。
易箭联本身就比较内向，在情商和智商上都跟姚名有很大的差距，仅仅一个语言问题就制约了他跟队友和教练组的交流，雄鹿队本来就没有什么战术，所以就更谈不上为他设计适合他发挥的战术了。
而让他象一个蓝领球员那样去拼抢篮板，去防守，去盖帽，去堵枪眼，以他的身体也无法适应这样的强度，而他最擅长的投篮方面，在这里也根本发挥不出来，一来根本没有人传球给他，拿不到传球自然也无法投篮；二来呢，在这样的对抗强度下，投篮命中率明显下降导致更没有人愿意转球给他。
所以看到史蒂芬能够以一个二轮秀，还是黄种人的身份成为一个球队的老大，而且还不是象姚名那样的一字平肩老大，同时还场均出手次数全联盟第一，场均得分全联盟第一，让他止不住地羡慕。
史蒂芬自然不会考虑到他的感受，在他眼中，易箭联就跟普通的球员没有什么区别，同族同肤色的观念在他的心中非常淡漠，由于母亲的原因，再加上从小时候接触的玩伴都是黑人，所以他对黑人感觉倒是非常接近。