去。我们再也受不了了！
因为我们的年岁也在增长，如果说还没有变老，也岁月日增。我们也会青春不再，随着青春逝去，精力日衰。
我们曾经有望永远幸福快乐，可已经遭受了足够的痛苦。
然而，我们即使在最可怕的梦魇里，也料不到我们心爱的比比会有如此的下场。这件非做不可的事情如此令人心碎，是对肉体严酷的令人厌恶的折磨——把可怜的比比硬塞进那冰冷、污秽的水里，把它的头按下去！它多么凶恶，多么野蛮地和我们搏斗！——它曾经装得那么虚弱！——它，我们心爱的比比，和我们生活多年的比比，变成了陌生人，变成了敌人——变成了畜生！过后想起它来，我们才知道它一直把自己最深、最秘密的本性隐藏起来。我们从来没有真正了解过它。
可怜的比比（3）
比比，不！我们哭了。
比比，听话！
淘气的比比！坏孩子！听话！
挣扎持续了至少十分钟，实在令人惊讶。我永远永远不会忘记。我，这么爱比比的人，为了慈悲，被迫做了它的刽子手。而我可怜的亲爱的丈夫，一个最高雅、最文明的男人，突然大发雷霆——因为比比很久不愿意死去——你可以想象周日早上，在郊外的地里，他发着牢骚、骂骂咧咧，额头上青筋突出，在沟水面上按着那个又踢又抓、拼命扭来扭去的动物的样子。你想想看！
人在绝望的状态下要做的事，会使我们很快忘记自己干的是什么勾当。
而你们，你们这些该死的伪君子——你们会怎样对待你们临死的动物？？
感恩节（1）
父亲小声地说：“我们要为你的母亲采购和做一些杂七杂八的事情。你知道她身体不好。”
我马上问道：“她哪里不舒服？”
我想，我知道。也许知道。已经三天了。问题是哪个父亲会期待十三岁的女儿做什么事情。
我的声音也是十三岁孩子的声音。干巴巴、懒洋洋、半信半疑的声音。
父亲似乎没有听见。跟爱听钥匙叮叮当当响的人一个样，他把裤子往上一提，小卡车的钥匙叮叮当当地响。“我们就是要做这些事情。我们要给她一个惊喜。说了就做。”他扳着指头一边数，一边眯眯笑。“感恩节是星期四，后天。我们要给她惊喜，使她能早点开始。”但他沙砾色的眼睛只在我身上转，却对我视而不见，眼里流露出迷惑的神情，似乎我这个站在他面前，两腿长、一把骨头、前额上疙疙瘩瘩布满丘疹的女孩对他而言，只不过是不远处的一棵小松树或者是我家屋外墙上一块米色的沥青砖。
父亲点点头，严肃而欢乐地说：“是的。她会见到的。”
他舒了一口气，爬上停在车道旁边的卡车，我爬上卡车的乘客座位。我们打火发动卡车的时候，天刚擦黑。你得快点从家里溜出去，否则一群狗就会奔出来，狂吠乱叫吵着要跟着去——说得一点也没错，一听见卡车门砰地一声关上，福克斯、惕基、巴克这几只有谢特利血统的猎犬就奔出来跟在我们后面吠叫、哀号。我最喜欢福克斯，它也最喜欢我。它还不到一岁，但体长，肋骨外露，大眼睛水汪汪地望着我，似乎不带她走就会使她心碎。可讨厌的是，你上学、有时候去教堂就不能带上这些该死的狗，你进城的时候肯定不愿意别人在你背后指指点点，笑话你是一个尾巴后面老是跟着一群狗的乡巴佬。“回去！”我对狗吆喝着说，可这些狗只管吠叫，父亲把卡车开出车道，鹅卵石在我们身后飞溅，这一群狗在卡车旁边一边跑，一边叫得更凶。好一阵喧闹！但愿母亲听不见。
看见福克斯被我们落下，我感到有点儿内疚，于是用指头戳戳父亲，问道：“为什么不可以把它们放在后厢，带上它们呢？”父亲则用对傻瓜说话