年二月份才升任的督察，幸好手续还没有完全办完，他已经让人把吉布森的晋升资料给销毁了。平心而论，吉布森还是个不错的年轻人的，就是骄傲了些，这件事情被审讯的探长汇报上来之后他就知道是怎么回事了——巡捕房没有审讯杨锐，而是先审讯了那两个阿三，阿三见吉布森不在场就没有什么顾虑得把事情的经过详细的说了一遍。去年年初的时候，吉布森就接到了家乡传来的噩耗，他的兄弟在南非和布尔人作战的时候，被那里的游击队残忍地杀死了，不但人死了，全身还被扒光了裸尸。当时他就颓废了很长一段时间，而那天他遇见了穿着布尔人绿sè军装的雷奥——这个曾经在南非打过战的德国人，就想要去报复一顿，开始应该只是想单纯得揍这个残废一顿，谁知道后面情绪失控还开了枪，幸好没有出人命，蓝博森心里默默的想，冲动是魔鬼啊！
吕特进了蓝博森的办公室并不脱帽，也不坐下，只是站在房间里，用公式化的口气说道：“蓝博森督察长，本次事件的关键证人，杨先生还在巡捕房的关押中，我代表德国zhèng fǔ要求巡捕房立即释放杨先生。”吕特用的德语，他旁边的随从把他的话翻译成英语告诉蓝博森，蓝博森本来正在想是不是做通那个被抓中国人的工作让他变换证词，但是他又听说下面那个中国人的律师找了四个人给他作证以示其清白之后就放下了这个念头，现在德国领事一来就要去释放关键的当事人，他有些不知所措，不放也无法做通工作——根据当事阿三的说法，那个中国人好像是德国人的朋友，放了就彻底失去了对这件事情的掌控权。正当他犹豫间，德国领事再次抨击起来，并且用他的手杖使劲的敲在地板上，这声音让他心慌意乱，他听过翻译的话后说道：“尊敬的领事先生，被关押的中国人涉及到殴打一位督察长……”
他的话还没说完就被吕特打断了，吕特怪叫一声，吼道：“你们的那白痴督察正要卑鄙的谋杀我们大德意志的公民，正是被那个中国杨先生制止了，你们把他关着，难道想让他改证词么，我jǐng告你，蓝博森先生，你会单独面对德意志帝国的怒火。”吕特继续威胁到，气势仿佛似一只公狮子。
蓝博森从来没有被一个领事这么直白的威胁过，虽然作为一个总督察，一个大英帝国的总督察很是骄傲，可是这件事情自己这边根本就不占理——从去年一月前任霍华德总督察去世，他被晋升为总督察以来，他还没有改掉之前那种唯唯诺诺的习惯——这一顿言语立即就让他哑口无言了，良久之后，他终于说道：“领事先生，中国的杨先生可以离开，但是要办理保释手续。”
吕特听完随从的话，说道：“我以领事馆的名义保释他。”说罢又重重的把手杖驻在地上，然后转身离去。
吕特几个人下来一楼就遇见了布朗和虞辉祖，钟观光和虞辉祖靠在了一起，看着虞辉祖一脸哭相，钟观光很莫名，虞辉祖擦擦脸，说道：“不说我，不说我，竟成怎么说，洋鬼子怎么说？”
钟观光说道：“现在德国领事会把竟成保释出来，没事了。”听到这话，虞辉祖长长舒了口气，心放进了肚子里，之前他和布朗在下面的时候，无论自己和布朗怎么的交涉巡捕房就是不放人，现在德国人一来事情就解决了，真是……
虞辉祖和钟观光在交谈的时候，吕特也在用英语和布朗交谈，布朗还在为交涉没有结果焦急的时候，一看到吕特出现在大厅里就感觉这事情总算有解决的希望了，谁知道吕特告诉他杨锐已经被同意保释了，担保人是德国领事馆，然后就在吕特的随从的带领下跑去办手续了。吕特转向虞辉祖这边，摘下帽子和他笑了一下——他和虞辉祖在味jīng工厂试机那天见过的，知道中国人不行握手拥抱，只好简单的一笑了，虞辉祖还是传统的作揖。
在杨锐被抓五个小时之后，他终于