我的左手，如果你不介意的话——就像你知道的，我用魔杖的手现在有些脆弱。”
哈利抓住邓布利多伸出的前臂。
“很好，”邓布利多说“那么，我们走吧。”
哈利感到邓布利多的手在挣脱他，他加大了他的力度；他所知道的第二件事就是所有的事情都再次出现了；他被四面八方强烈的挤压着；他感到难以呼吸，像有铁的绷带在拉扯他的胸口；眼球滚到了后脑勺；耳膜被深深的挤入头骨中，然后。。。
他深深的吸入一口夜晚寒冷的空气然后睁开了溢满泪水的眼睛。他感到自己好像刚刚穿过一个密不透气的橡胶试管。过了好几秒他才发现女贞路已经消失了。他和邓布利多现在站在一个荒芜的正方形村庄，村庄的当中站着一个旧的战争纪念碑和一些长椅子。他的理解跟上了他的思维，哈利意识到这是他这辈子第一次幻影移形。
“你还好吗？”邓布利多热心的看着他问“这种感觉确实需要习惯”
“我很好”哈利说，摩擦着好像极不情愿离开女贞路的耳朵“但是我认为，我更喜欢用扫帚…”
邓布利多笑了，轻轻的拉了一下他脖子上的旅行闹钟，然后说“这里走”
他走着轻快的步子，穿过一个空荡荡的小酒吧和一些房子，包括一个附近教堂的钟，这已经是午夜了。
“那么，告诉我，哈利”邓布利多说“你的伤疤。。有没有疼过？”
哈利下意识的抬起手抚摸他前额闪电形的标记。
“不”他说“而我一直很奇怪，我认为现在伏地魔有强大起来，我的伤疤应该会一直痛”
他瞥了一眼邓布利多发现他一幅满意的表情。
“我，从另一方面来说，考虑的是其他的”邓布利多说“伏地魔最终已经意识到对他思想来说的危险以及你所感受到的感觉。只看来是他正在用大脑封闭术对付你”
“嗯，我不会抱怨”哈利说，他既不想记起那些扰人的梦也不想透过伏地魔视野看到的那些令人吃惊的尸骨。
他们转过一个弯，穿过一个电话亭和一个候车室。哈利从旁边再次看了看邓布利多“教授？”
“哈利？”
“嗯——我们到底要去哪里？”
“这里是Budleigh Babberton迷人的村庄。”
“那么我们要在这里干什么？”
“啊；是啊，当然，我还没有告诉你”邓布利多说“啊；我已经数不清楚多少次了，我这几年一直这么说，但是我们又一次经历员工短缺。我们到这里来是为了劝阻我的一个老同事从退休中走出来，回到霍格沃茨。”
“我要怎么帮助来做这件事，先生？”
“噢，我认为我们可以找到你的一点用处”邓布利多含糊的说“走吧，哈利”
他们走到一个急剧上升的，狭窄的街上，两边都是房子，所有的窗户都是暗的，那种在女贞路上持续两个星期的古怪的寒意也来到这里了。想到摄魂怪，哈利透过他的肩膀看了看，然后牢*的抓住了口袋里的魔杖。
“教授，我们为什么不直接幻影移形到你旧同事的家？”
“因为这和踢倒前门一样粗鲁，”邓布利多说“礼貌的敲门可以提供我们的同道巫师一个拒绝我们进入的机会，可以说，大多数巫师的住处都对不受欢迎的幻影移形施了魔法保护，比如说，霍格沃茨…”
“——我们不可以幻影移形到地下或是房子里”哈利马上说“赫敏。格兰杰告诉过我”
“她是对的，我们再向左走”
在他身后教堂的钟指向了午夜。哈利想知道为什么邓布利多部认为那么晚去打扰他的旧同事不是粗鲁的事情，但是现在这种情况已经发生了，他现在有更