“你自己也说了，是‘从前’。”贝拉特里克斯毫不犹豫地继续讽刺他。
卢修斯…马尔福还想说点什么，但他身边的另一个人伸手按住了他。“别做无用的争吵，卢修斯。黑魔王特地召集我们几个来，可不能让黑魔王等。”这个人也戴着厚厚的银面具。和其他人的不同之处在于，他还背了一个长条形的包裹。
这话的效果立竿见影，众人一齐噤声。最后出声的那个人走到岸边，伸出左臂，撩起了外袍。随着他的这个动作，一个黑色的标记映在水里，马上就有了动静。有一株白柳把它原本浸在水里的灰色细长叶片抽了出来，变成了三条窄窄的、柳叶花纹的、尖头尖尾的船。
六个人交换了一下目光，很快地分成了三组。莱斯特兰奇夫妇自然一起，诺特和亚克斯利是魔法部的同事，而马尔福和斯内普在霍格沃茨读书时就认识了。
那些看起来轻飘飘的小船连座位都没有，行驶起来却又快又稳，两个成年人站上去也丝毫不吃水。“不愧是黑魔王！”贝拉特里克斯从来都不掩饰她对伏地魔的赞美和崇拜。罗道夫斯在她后面赞同地点头，另一条船上的亚克斯利和诺特也一样。他们充满好奇地打量周围的环境，时不时地发出惊呼声。
莱斯特兰奇夫妇都是伏地魔的死忠追随者，为了伏地魔进阿兹卡班也在所不惜，有这样的反应也不奇怪。至于诺特和亚克斯利，危急的时候他们会撒谎以躲过牢狱之灾，但伏地魔复出以后他们第一时间就响应了，伏地魔吩咐下去的事情做得也不错。
再来就是现任马尔福家的家主，卢修斯…马尔福。在他父亲那辈，也就是阿布拉克萨斯…马尔福时，马尔福家就已经是伏地魔在纯血家族中的代言人了。传到他这里，除了暗地里支持伏地魔之外，卢修斯…马尔福还多了个心眼，就是人前人后两套戏。他在伏地魔面前以折磨麻瓜为乐，公众场合时却做出一副道貌岸然、乐善好施的样子。可以说，论见风使舵的本事，谁也及不上他。
当一行人穿过湖面、到达城堡、面对着重重精美雕刻的大门依次向里打开的壮观景象的时候，卢修斯…马尔福马上就在心里确定了，他这一次绝对没有白来。伏地魔的隐藏实力比他之前料想的还要多。他为此暗自心惊，然后开始在脑海里考虑，他最近真的没出什么纰漏吧？
六个人进了前门，经过修剪整齐的花圃（斯内普注意到里面有很多是珍奇草药），然后进到了一个空荡荡的大厅里。当看清楚里头的模样时，所有人都同时瞪大了眼睛。和城堡外面的白色主基调不一样，大厅里面都是暗色调的装饰。
两边整齐的成排石柱上装饰着卷曲的毛茛叶，旁边凭空悬浮着一大朵一大朵的火焰，光滑如镜的黑曜石地面在它们的照耀下泛着隐隐的金光。刚进门下面是四分尖顶穹窿，上面的装饰是几条活灵活现的龙的雕刻。而他们现在所站的地方顶上是个大约有十英尺高的露天圆顶穹窿，墙上绘满了各种古老复杂的魔法符号和图像，下面一圈一圈地装点着五瓣彩色玻璃花窗。
西弗勒斯…斯内普大概是这一行人中最口是心非的一个。他是个凤凰社的卧底，但这个身份只有他自己和前后凤凰社的领导人知道。邓布利多死之前把这个秘密告诉了穆迪，而后者虽然不信他，但完全信任邓布利多，所以传递消息还不算太难沟通。
话再说回来，他在邓布利多的计划里完美地扮演了杀死邓布利多的人这个角色，应该完全受到黑魔王的信任，私下被传唤也是计划中的事情……但为什么到了地方以后，他却突然一点把握也没有了呢？斯内普努力地放空表情和目光——伏地魔什么时候都有可能来——呆滞地盯着前面金灿灿的盘龙烛台，心里却不由得想道：其实早在黑魔王恢复容貌的时候，他就对计划成功的可能性产生了怀疑了吧？想到这里时，他忍不住