儿。“亚瑟，”他说，“如果让我只给你一条建议的话，那就是，做你自己。”
亚瑟看了看，喃喃地道，“做你自己，做你自己……”然后他转向彼德，“谢谢你，彼德。”他说，“你是对的。这虽然不是我所期望的，但是通常意料之外的回答才是最有用的。非常感谢。”txt电子书分享平台
一见钟情 第三部分（40）
彼德纯真地对他笑了笑，“不客气。”他说。
****
星期一的早晨，彼德接到了赫莉的电话。他随即问她周末过得怎么样，她告诉他非常开心。他们去了毕澈家族在圣劳伦斯航道①拥有的一座小岛，100年前，他们在那里修筑成巨大的营地。这个时候虽然冷，但是它漂亮极了，有很多巨大的壁炉和美味的食物——烤鸡和各式各样的派。还有其他8个客人。教授、社交名流、老同学等等。
① 译者注：圣劳伦斯航道，北美洲五大湖人工航道系统的总称。从大西洋直达苏必利尔湖西岸美国明尼苏达州的德卢斯，全程3800公里。是由美国、加拿大联合设计并于1959年建成的一个内陆水运庞大系统。
“但是，彼德，”赫莉说，“我打电话给你的真正的原因是想问你，你想说什么？发生什么事了？”
彼德将关于夏洛特的那些事情都告诉了她。
“哦，彼德！”赫莉说，“我真抱歉。如果我知道你身边发生的一切，我绝对不会离开你去度假的！你现在感觉怎么样了？”
彼德回答说自己很好，真的很好。实际上，他很钦佩夏洛特的勇气，敢于冒犯她的家庭，和放弃那些原本该属于他的美好的、无懈可击的生活，去追逐她的梦中情人。虽然，他得说——那个人可不是所有人都喜欢的大众情人。“这需要勇气。”他说，“他和夏洛特或许看上去相敬如宾，但是他们彼此都觉得很不合适。”他们花了很长一段工夫来探讨这个问题的方方面面——不得已向其他人讲述这件事，同时要接受旁人闲言碎语的同情和建议该是多么无奈郁闷的事情啊——但是和赫莉一遍又一遍地反复诉说着，并且接受着被她安抚的感受却完全不同。彼德想象着赫莉说出那些安抚人心话语的同时面部也呈现出了惋惜和心疼的表情，那种表情看起来无不为之动心，她那绿宝石般的眼睛一定在隐隐的泪珠中闪烁发光。
“彼德，我很难过，”她说，“或许你是对的。或许这真的是最好的结果。但是当本来在一起的两个人不再属于彼此了，真是件令人难过的事情。”她陷入了片刻的沉默，然后又挤出一丝笑意。“但是你想得很开，处理得很好。我可不想看到你为之愤怒！”
“不，”彼德说，“这很让人伤神。很多的情感和承诺，最终都没能兑现。或许夏洛特已经错过了本该属于她这10年间的快乐。但是令人高兴的是一切都完美收场。”
“是的。”
“或者说，至少，一切都结束了。”
赫莉强颜欢笑。“是的，”她附和道，“生命中的大多数事情，那或许是真实的。”他们又谈了一会儿，然后赫莉说，“啊，这里有个好消息，那就是，你给你的老板留下了很深的好印象。”“你这话什么意思？”“他对我讲起了你和他在周五，也就是我们出发前的谈话。你知道吗，他紧张得有些过头了。‘做你自己’！当我听到他说出这个的时候，不由得笑出声来，这个举动让他有点尴尬。很明显，之前从来没有人对他说过这样的话。但是，你知道吗，真的是那样，他没有尝试着去做任何的伪装，我担保他从未像那时候那么可爱。还有，就是，正如你所说，慢慢接触和加深对彼此的了解也会带来很多乐趣！你知道他第一次邀请他妻子出来约会的情景吗，他把她带到一个早期火枪的拍卖现场，一个很棒的拍卖会。结果是她根本不