這些韓國記者如果一點點中文都不懂，憑什麼來判定臨時翻譯翻得到底對不對？
而且派來採訪他的記者，斯文不信他們一點中文都沒掌握，記者否認得越快，他越覺得蹊蹺。
斯文用餘光瞥一眼咬著下唇面色不太好看的翻譯，也覺得越發可疑，於是他索性面上裝得和和氣氣的要求提前結束採訪：&ldo;那真的很抱歉，這位臨時翻譯的中文說得非常不標準，我理解起來也很累，為了不誤解你們的意思，保證採訪的正確性，不如我們再約時間。&rdo;
幾個記者聽見斯文這麼說，都顯得很為難，面面相覷不肯離開。
斯文心底暗諷一句，繼續用英文說：&ldo;你們遇到我的第二個問題就問我知不知道主角原本屬於朴正楠，是他讓給我的，我當時就覺得你們並不尊重我，但是看在你們的面子上沒有直說。現在我鄭重地告訴你們，這個問題在我看來是一種侮辱，這種完全沒有職業素養和水準的問題，請問真的是你們問出來的嗎？&rdo;
記者們沒想到斯文的氣勢會如此咄咄逼人，一時不曉得該如何回答，也不知是他們不想回答，還是他們糟糕的英語讓他們根本沒明白斯文所表達的含義。
要是他們真聽懂了，該怎麼答？
說問題就是他們問出來的，目的就是為了侮辱斯文，反捧本國演員朴正楠？這話說出去可是要落人口實的，韓國媒體再囂張，也沒囂張到能公然承認侮辱斯文。
如果問題不是他們問出來的，那麼就說明斯文的那個臨時翻譯如斯文所說有問題，不可靠。不可靠就應該按照斯文的意思把翻譯換掉，重新採訪。
怎麼回答，這個採訪都繼續不下去。
見幾個記者，包括一旁的臨時翻譯都尷尬忐忑地看著他，斯文冷哼一聲：&ldo;我先告辭。如果你們誰明天可以轉交我一份帶著中文或者英文字幕的採訪視頻，我將感激不盡。&rdo;
說罷也不管記者和臨時翻譯的挽留，示意曹銀奇和他一起回了賓館房間。
回到房間後，曹銀奇好奇寶寶般問斯文：&ldo;斯文哥，為什麼採訪到一半就走？&rdo;
斯文往床上一躺，對曹銀奇解釋：&ldo;我懷疑劇組給我們安排的翻譯有問題。我可能遇到麻煩了。&rdo;
曹銀奇撓撓頭，斯文哥果然是個麻煩體，走到哪兒都來事兒。
不過他還是小瞧了斯文惹麻煩的程度，不到三天，就不知不覺掀起了中方和韓方的口水大戰。
斯文自己請來的小翻譯何慧堂在看到這兩天的娛樂報導後，氣得破口大罵：&ldo;這種三流演員怎麼可能是斯文哥的偶像啊！恬不知恥！&rdo;
還沒罵完，賓館裡的娛樂新聞報導更是讓她氣得吐血。
電視裡一直把斯文的照片和朴瑾楠、朴正楠放在一起對比，還有斯文和朴瑾楠兩人最近兩年的電影海報，斯文看不懂是什麼意思，但何慧堂看得懂啊，越看越想砸電視。太不要臉了，簡直無恥！
曹銀奇和羅渝生見何慧堂氣得滿面通紅，趕緊讓她翻譯。
小翻譯漲紅肉嘟嘟的臉頰說：&ldo;電視上在對比斯文和朴瑾楠這兩年分別拍攝的作品。說斯文非常非常敬仰朴瑾楠，敬仰到連拍電影都要緊跟朴瑾楠的步伐，朴瑾楠拍了個現代倫理劇，斯文過一個月也接了部倫理片《隱性誘惑》，朴瑾楠去拍無間道，斯文隔手也去拍無間道，加盟了《消失的信件》。總之就是跟著那什麼偶像，偶像幹嘛他就幹嘛。&rdo;
&ldo;放他媽的狗屁！&rdo;羅渝生聽完就爆出一句粗口。
羅渝生和曹銀奇氣得義憤填膺，斯文卻在一邊翹著二郎腿喝果汁。
曹銀奇：&ldo