和她们从下午一直厮混到晚上。像你这般年岁的神职人员应该时刻把自己的尊严和
职责铭记在心。我还听说那天艳舞不断，浪语声声，而你对这一切则相当驾轻就熟。
提到这些事情都让我觉得羞耻，不但因为这种行为本身性质恶劣，而且它和你的地
位极为不相称。你为了满足自己的色欲，把那些女子的丈夫、父亲、兄弟和其他亲
戚拦在了门外……整个锡耶纳城都在谈论那个荒唐之夜……我的不快已经无法用语
言形容……红衣主教应该是洁白无瑕的。”
红衣主教博尔吉亚在频繁混乱的性交狂欢间歇中，继续大把捞钱。他收受别人
的钱财并免去他们的罪责，有的时候他甚至会放过最凶狠的罪行。他曾经用受贿的
方式放过了一个杀死了自己女儿的父亲。当别人对此颇有微词时，他反驳道：“上
帝的旨意并不是让罪人去死，而是让他们活着并为自己的罪孽付出代价！”
博尔吉亚的财产除了可以为自己搞到教皇的职位之外还绰绰有余。虽然教皇不
再由罗马的望族或天主教国家的君主们提拔上任了，但选举教皇的主教们会收取大
量贿赂。在1484年西克斯图斯四世去世以后举行的教皇选举会议上，博尔吉亚败给
了著名的巫师杀手英诺森八世。然而，1492年英诺森八世作古以后，博尔吉亚卷土
重来，这次他说什么也不想再和世界上最有权威的皇位擦肩而过了。结果这次参选
差点儿让他破产。
竞争十分激烈，但博尔吉亚财大气粗。他曾吹牛说他家的金子能堆满整个西斯
廷大教堂。虽然他是个不讨人喜欢的外国佬（博尔吉亚和他的叔叔卡利斯图斯三世
都是西班牙人），但是他开出的价格却让不少冷酷的罗马主教们感觉良好。
可是他也碰上了一个十分顽固的对手。红衣主教阿斯卡利奥·斯福尔扎（Ascario
Sforza）同样家财万贯，而且他来自米兰公国的统治家族，所以他的靠山更硬。博
尔吉亚把斯福尔扎叫到一旁，直白地问他需要多少钱才愿意退出。斯福尔扎最后同
意在教廷担任副大法官，并接受一笔巨款。第二天，满载金条的骡子，队一路向斯
福尔扎的豪宅迸发。现在博尔吉亚还需要一张选票，不过这一张他也从威尼斯主教
手中买到了。虽然威尼斯主教拿的钱和博尔吉亚付给别人的比起来不过是个零头，
但对那个96岁的老主教来说，他这辈子也没几天可以享乐了，所以他也挺知足。
选举如期进行，罗德里戈·博尔吉亚不出所料地获得了胜利。
新当选的教皇亚历山大六世无法抑制内心的喜悦，他在法衣加身的时候激动地
喊着：“我是教皇啦！我是教皇啦！”乔万尼·迪·美第奇（Giovanni di Medici）
（后来的教皇利奥十世）曾评论道：“我们被世界上最野蛮的恶狼抓住了，我们或
者逃跑，或者被他生吞活剥。”
亚历山大六世举行过奢华荒淫的加冕仪式之后，便开始在新职位上施展拳脚。
他把长期厮守的情妇瓦诺扎换成了更年轻、更水灵的吉乌利娅·法尔内塞（Giulia
Farnese ）。那姑娘16岁，而教皇已经是奔60的人了。罗马百姓们立刻给吉乌利娅
起了“教皇的婊子”和“基督的新娘”之类的绰号，但是她的地位为她积累了一定
的势力，让她哥哥谋了个薪水颇丰的主教