。隔着小河可以看见远处的田野。利特维诺夫从几里以外就看见了小房的尖尖的阁楼，还有几扇窗户在夕阳映照下又红又亮。从最后一个驿站起，他心里就隐隐感到不安；来到村子跟前他更是羞愧不已，羞愧中既有高兴，也难免有胆怯。〃她们会怎么接待我？〃他想。〃我怎么去见她们？〃为了排解愁闷他跟马车夫聊起天来，马车夫是个上年纪的庄稼人，雪白的大胡子，可是明明不十五俄里却收了他三十俄里的钱。他问马车夫：〃认不认识舍斯托娃地主家的两位女主人？〃
〃舍斯托娃家？怎么能不认识！太太和小姐都是好人，没说的！也给我们庄稼人治病。我说的是实话。是好医生！全区的人都到她家去看病。真的，不断有人来。比方说有人得了病，割了口子或者有别的什么病，马上去找她们，她们当即就给热敷、开药或贴膏药。挺不错的，挺管用。可是她们不收谢礼，她们说绝对不能收，她们不是为的钱。还开办一所学校。。。。。。嗯，那可是瞎胡闹！〃
当马车夫讲话的时候，利特维诺夫一直注视那座房子。。。。。。有个女人穿白衣服走到阳台上，站了好久，又回屋去了。。。。。。〃说不定是她呢。〃他的心猛跳起来。〃快赶！快赶！〃他向马车夫喊。马车夫打起马来。不一会儿。。。。。。马车进了敞开的大门。。。。。。卡皮托琳娜·马尔科芙娜已经站在门前的台阶上，忘乎所以拍掌喊道：〃我认出来了，我头一个认出来了！是他！是他！我认出来了！〃
利特维诺夫没等跑过来的小厮替他开车门，一下子跳下车，急急忙忙拥抱一下卡皮托琳娜·马尔科芙娜便直奔屋里，穿过前厅走进客厅。。。。。。塔吉扬娜站在他面前反倒害了羞。她用温柔善良的目光看着他，向他伸出手来（她是有些消瘦，然而显得更苗条了）。不过他并没去握她的手，一下子跪倒在她面前。她完全没料到这种场面，不知说什么好，也不知该怎么办。。。。。。她热泪盈眶。她给吓了一跳，然而脸上焕发出喜悦的光辉。。。。。。〃格里戈里米哈伊雷奇，这是怎么说的，格里戈里·米哈伊雷奇！〃她说。。。。。。而他继续吻她的衣裾。。。。。。他百感交集地想起在巴登他也曾这样跪倒在她面前。。。。。。不过那次跟现在完全是两回事！
〃塔妮娅，〃他唤道，〃塔妮娅！你宽恕我了吗？塔妮娅！〃
〃姑妈，姑妈，这是怎么回事？〃塔吉扬娜对走进来的卡皮托琳娜·马尔科芙娜说。
〃不用拦他，不用拦他，塔妮娅，〃善良的老人说，〃你瞧，他是来赔罪的。〃
不过该收场了；也没什么好补充的；读者自己会猜到结局。。。。。。可是伊琳娜怎么样了？
她尽管已经三十岁了，还是那么漂亮；有数不清的年轻人都爱上了她，如果不是。。。。。。如果不是。。。。。。还会有更多的人爱她。 读者，您肯不肯花点儿时间跟我们一起到彼得堡一家最高贵的府邸去看看？您瞧：您面前就是一间宽敞的大厅，陈设不能说富丽……这个字眼太俗气……而是庄重、体面，令人感到肃穆。您会不会产生自惭形秽的战栗？您要知道：您走进了一座宫殿。在这座宫殿里最讲究高尚的礼仪，充满博爱的美德，总之仿佛离开了人间。有一种神秘，的确神秘的安静气氛包围着您。门上挂着天鹅绒门帘，窗户上挂着天鹅绒窗帘，地上铺着又厚又软的地毯，这一切设施仿佛都是为了消除和减轻各种噪音及强烈的刺激。精心安装的吊灯给人以庄重的感觉。沉闷的空气中洋溢着幽雅的芳香。连桌上的茶炊发出的咝咝声也有节制，不敢大声。这家的女主人是彼得堡社交界的重要人物，说起话来勉强才听得见，她一向说话轻声轻气，仿佛屋里躺着濒临死亡的危重病人。其他太太也学她的样悄声说话；她妹妹替客人倒茶，说话只是嘴唇动弹，压根儿