低下头,继续翻译她的古代魔文。过了很久,她才听到他恍然大悟的声音:“你是说,我可以飞?”她抬起头,绽出大大的笑脸:“没错,你可以飞!”
塞德里克的问题解决了,但达莉亚还有自己的问题要面对,比如炸尾螺。星期一的保护神奇生物课上,海格抱着一大摞箱子向他们走来,每只箱子里都装着一条三英尺长的炸尾螺。“他们在互相残杀,我只能把他们分开养……”他向他们解释着,“你们可以带自己的炸尾螺去散散步,让它发泄下多余的精力……”
迈克尔?科纳脸上的表情写着他恨不得让所有的炸尾螺都自相残杀殆尽。汉娜的眼里再一次蓄满了泪水,眼泪汪汪地看着那一只只长着发亮的灰白色甲壳,活像被拉长的螃蟹似的怪物。他们戴上手套,手忙脚乱地给自己的炸尾螺套上绳圈,艰难地拖着它在场地上转圈。炸尾螺并不喜欢散步,它们总是拼命挣扎着,不时从尾部爆炸,往前蹿出好几英尺。达莉亚被她的那只炸尾螺拽得猛地往前一扑,摔了个狗啃泥,还好她的门牙安然无恙。
当下课铃响的时候,他们一个个跌得脸青鼻肿,还有人带着爆炸弄出的烧伤,游魂似的地回到城堡里,样子跟从火龙身边逃走也差不了多少。达莉亚匆匆洗了个澡,吃过晚饭,跟莫恩一起来到图书馆写那篇跳跳球茎的论文。
“看,克鲁姆!”莫恩突然推了她一把,激动地说道。达莉亚无奈地看了一眼自己羊皮纸上的墨滴,抬起头顺着她的目光看去。克鲁姆抱着一堆书,脸色阴沉地坐在她们附近的一张桌子上,一大群嘁嘁喳喳激动不已的女生紧跟着进来,占据了他周围的每一张桌子。她扭头看看四周,没发现赫敏或是哈利的踪影。
“你说,我要不要请他在我的《魁地奇溯源》上签名呢?”莫恩似乎快要喘不过气来了。“去吧,别忘了带上羽毛笔。”达莉亚抓起橡皮,用力擦掉那滴多余的墨痕。“可我没带那本书,我把它忘在公共休息室里了。”莫恩绝望地低声说道。
“那就回去拿。”“要是他在我回去的时候走了怎么办?”
“……他借了那么多书,不会很快就走的。”
“要是那帮吵吵嚷嚷的女生把他气走了怎么办?”
达莉亚慢慢转过头去,磨着牙低声说道:“莫恩?卡德瓦拉德,要么你立刻跑回去拿那本《魁地奇溯源》,要么永远也别找那个克鲁姆要签名。”
莫恩立刻跳了起来:“替我缠住他,我马上回来!”不等达莉亚说出个不字,她已经冲出了图书馆。达莉亚扭头看向窗外,对着玻璃窗上的自己翻了翻白眼,开始考虑怎么才能拖住克鲁兹,因为他看上去已经很不耐烦了。
她踌躇了一下,决定牺牲掉生日时克鲁兹送她的那本行事历。她抓起那个小册子,赶在克鲁姆起身以前走到他面前,请他在上面给她签个名。她脸上有些发热,为自己竟然像那群花痴的女生一样索要签名而感到羞愧。克鲁姆似乎有些惊讶,但他没说什么,皱着眉在扉页上用圆体字写上他的名字:威克多尔?克鲁姆。
“名字呢?”他头也不抬地问道。“呃?”达莉亚茫然地看着他。
他的羽毛笔停在了“致”(“To”)上,不耐烦地抬起头看了她一眼。
“噢——莫恩,莫恩?卡德瓦拉德。”她决定把这本行事历转赠给莫恩,反正她还没用过。他依言写下了莫恩的名字,书写异常工整,比签他自己的名字时都要工整得多。他把本子还给她,她却站着不动,不知道自己还能用什么理由来拖时间。他又抬起头看了看她,像在奇怪她为什么还不走:“你——”
幸而就在这时,莫恩抓着她的《魁地奇溯源》气喘吁吁地冲过来,请他在扉页上签名:“……就写……致克鲁兹?威伯。K…U…R…Z,W…E…B…E…R……”