地站起来，看见他们并驾齐驱，冲向球门的门柱底部……“让我过去，塞德。”她含糊地说，侧身穿过激动的人群，冲向场地。
她喘息着，听见人群里爆发出喝彩声，知道哈利最终抓住了金色飞贼。“无耻！”李？乔丹的怒喝和排山倒海的嘘声、叫骂声同时响起，她冲进场地，看见哈利从扫帚上摔下来，一个游走球打着旋儿飞上天空。幸好，他被克拉布打来的游走球击中时离地面只有五六英尺高。她和安吉丽娜一起把他从地上拉起来，随即被人撞了个踉跄：德拉科？马尔福抓着扫帚冲过来，脸色气得发白，勉强挤出嘲讽的冷笑。
他冲着哈利的背影大声嚷嚷：“——真想唱他老妈，可又肥又丑不好押韵——还有没用的废物，他——”“无声无息！”达莉亚拔出魔杖，指着他大喝。德拉科立刻没了声，他猛地转过身，眼睛瞪得大大的，脸上写满了愤怒和鄙薄。弗雷德和乔治震惊地回过头来，他们正在跟哈利握手。德拉科把扫帚摔在地上，重重地踏着步子，向她逼过来。
“障碍重重！”达莉亚喊出了她想到的第一个咒语，德拉科被她的咒语击飞出去，撞倒了往这边走的克拉布和高尔。“除你武器！”她的魔杖高高飞起，落到霍琦夫人的脚边，“攻击球员，我从没见过这么疯狂的行为——还是个级长——到你的院长办公室，快去！”
达莉亚僵硬地转过身去，从震惊得说不出话的塞德里克面前走过，笔直走向城堡。她刚走到门厅，就看见多洛雷斯？乌姆里奇站在那里，脸上挂着阴森的冷笑。斯普劳特教授急匆匆地从温室那边赶来，头发上还粘着湿漉漉的碎叶子：“德思礼，你怎么会——”
“需要帮忙吗，斯普劳特教授？”乌姆里奇咧开肥厚的嘴唇，声音甜腻得令人恶心。
斯普劳特教授楞在原地，显然还不太清楚状况：“帮忙？帮什么忙？”
现在乌姆里奇的笑容甜得活像是刚刚吞了一只苍蝇：“我想，像德思礼小姐这样粗暴、无礼、不合规矩的行为，应该被处以一周的禁闭。”
“我必须再次提醒您，多洛雷斯？乌姆里奇女士。”匆匆赶到的小天狼星把达莉亚揽在身后，硬邦邦地说，“你无权处分——”
“恐怕您的消息滞后了，布莱克教授。”乌姆里奇皮笑肉不笑地从手提包里抽出一卷羊皮纸，在他们面前抖开，“咳，咳……《第二十五号教育令》”
“又一个！”麦格教授在他们背后大喊起来，完全失去了她平日的镇静。达莉亚看着落款处福吉的签名，抬起头，冲那只穿着绿花呢长袍的癞蛤蟆女士甜甜一笑：“我愿意接受处罚，女士。”
“别着急，德思礼小姐，我还没说完呢。”乌姆里奇清了清嗓子，把那张新法令念了一遍，“‘从今天起，高级调查官对……一切惩罚、制裁和剥夺权利事宜享有最高权威，并……拥有最终修改权。’所以——”
她卷起羊皮纸放回包里，假笑着往前走了几步，伸手扯下达莉亚胸前的级长徽章：“——我想不得不剥夺德思礼小姐的级长头衔，禁止她再参加一切社团活动，以示惩戒。”
小天狼星按住达莉亚肩膀的手猛增了几分力气，她忍住肩头和心底的疼痛，定定对上乌姆里奇不怀好意的目光，决心不让这个女人从她身上得到半点愉悦。“真让人遗憾，我是在学校里使用魔法，否则你就能折断我的魔杖了，对吧，女士？”
这可不是乌姆里奇想要得到的回应，她的目光在脸色沉静的达莉亚和竭力压制火气的小天狼星之间游移，最终收敛了笑意：“你的禁闭从周一开始，下午五点钟，到费尔奇先生的办公室来。”她带着毫不满足的神情转身走开，留下一片静寂。
“你应该让我们揍马尔福一顿，光让他闭嘴有屁用！”弗雷德的咆哮声击碎了沉闷的空气。“闭嘴，韦斯莱