巴姣最后也没有要那个包包,失去过一次,就说明这个包包不适合她。
“姣姣,你中午想吃什么?”
雷炽提着包包走在巴姣后面。
“嗯......要不我们回去自己做吧?”
她还以为来了这边能吃到很多美食呢,结果......美食还没有中国一半多。
那还是在家里做点吃吃算了。
“好,我们去买点菜回家做饭吃。”
雷炽带着巴姣到了离芭蕉公寓最近的一个美国菜市场。
Farmers market,直译是“农夫市场”,主要也是附近的农民拿自家地里产的水果、蔬菜等来卖。与路边摊主要的不同是,它的开放时间比较固定,参与的人流量一般也会多很多。
Farmers market除了蔬菜、水果,有的还卖面包、热狗、鲜花、衣服、手工艺品等,有的还会有咖啡馆、餐馆、纪念品商店。从这一点来说,Farmers market更像中国农村的集市。
雷炽带巴姣去的这个Farmers market是每天都开放的。
平时程辑在这边都是去这个Farmers market买蔬菜水果。
“只哥,这里和中国的集市一样,什么都有卖,你经常来这里买东西吗?”
“这是美国版的‘中国集市’,我这是第一次来,不过程辑经常来。”
也是,只哥这么忙,怎么会亲自来集市买东西,这种事让助理来就行了。
巴姣一口流利的英语穿梭在集市上,买其他东西可以不砍价,但买菜不砍价不行,这是刻在他们骨子里的。
\"hello, can it be cheaper?\"(你好,可以便宜一点吗?)
\"No, it's always been this price.\"(不,一直都是这个价格。)
这个微胖的摊主丝毫没有一点想让价的意思。
还时不时的瞟向雷炽,这两人连名牌包都买得起还差这点买菜的钱?
雷炽趁巴姣在选其他菜的时候,拿出手机打了一句英语给摊主看。
\"You e at her price, and I'll make up the rest of your money later.\"
(你按她的价格来,我等下补你剩下的钱。)
摊主比了一个\"oK\"。
姣姣就是想体验一下砍价的感觉,但是雷炽却认为为了这一两美元和摊主说半天没有必要,人家摊主都卖菜了说明这一两美元对他们来说很重要。
他等姣姣买完了再补差价,既让姣姣体验到了“砍价”的感觉,又没有让摊主吃亏。
\"Kind boss, you see I bought so much, let's get cheaper.\"
(善良的老板,你看我买了这么多,就便宜一点吧。)
摊主微笑看着巴姣,\"Yes.\"
\"wow, really? thank you very much!\"
巴姣太激动了,她在国内没有砍价成功,在国外竟然砍价成功了,太太太......让她不可思议了!
\"Give you money.\"
摊主接过巴姣给的钱。
巴姣提着这一大袋菜向雷炽炫耀,“只哥你看,这么多菜本来是40美元,通过我坚持不懈的砍价,36美元拿下了。”
“姣姣,真厉害。”
“嘿嘿嘿......”