登記配對。
小英在病房中看到新聞,感動不已。
她向同學蜜蜜說:「我媽最好。」
蜜蜜不住點頭,「她真能幹,又願全心全意為子女,這些年來,揚名立萬,可是,從不忽略家庭。」
「我仰慕我媽。」
蜜蜜忽然說:「家母至今沒學好英語,她是個平凡的家庭主婦,平日只在小孟買一帶出入,可是,她也是最好的媽媽。」
英笑,「我們多麼幸運。」
「有一首兒歌,叫做『如果你知道你快樂』——」
「如果你知道你快樂就拍手,如果你知道你快樂踏踏腳——」
兩人像孩子般唱了起來……
蜜蜜同好友說:「有一刻,我以為我會失去你,怕得我失聲痛哭,連我自己也不明白,原來不同國籍也可以成為好友。」
英說:「揚打聽過,這家醫院像聯合國,共有三十八個國家語言翻譯,大部分是員工,也有義工。」
「真不可思議,這許多移民,都跑到同一片土地來,樂意遵守這個國家的律法與制度。」
「這會不會是論文的好題目?」
「可惜我們不是讀人文系。」
揚推門進來,「又在談論男生?」
蜜蜜一看到他嚷出來,「光頭!」
揚說:「我陪小英。」他摸摸頭皮。
小英頭髮已掉得七七八八,她索性剃光頭髮戴帽子。
揚親吻妹妹的手,「清人,你有救了。」
蜜蜜笑得落淚,「你叫我什麼?」
「咖喱?」
大家笑作一團。
看護進來觀察小英,聽見他們互相戲弄,不禁笑說:「誰叫我青蛙,我可要生氣。」
她是法裔。
英用流利法語答:「你理那些人作甚,他們是屎。」
「你聽,光是這句話就惹架打。」
「你說呢,真正的種族和諧有無可能?」
看護答:「像我國這樣,表面和平共處已經不易。」
「你指法國?」
「不,我國。」
「是是,我們都宣過誓效忠,不可食言。」
看護同小英說:「你需先做輻射治療,明白嗎?」
英點頭。
蜜蜜看看手錶,「我得回家趕兩份功課。」
她告辭。
英問看護:「誰是那善心人?聽說,我們可以通信,但只允用名字稱呼,不可提及姓氏。」
「你的捐贈者說不必掛齒。」
「那是什麼意思?」
「他匿名,不想透露身份。」
「是位他?」
「是一名女士,好了,小英,你該休息了。」
英嘆氣,「這陣子體力不支,時時不自覺墮入睡鄉,忽爾又醒來,繼續做人,未老先衰。」
「你就快打硬仗,不可氣餒。」
「倘若不再醒來,也不十分介意呢。」
「千萬不可這樣想,病人意旨力最重要。」
英還想表示感慨,但是已用盡了力氣,病人連發牢騷也乏力。
看護輕拍她的手。
半夜英緩緩醒轉,她發覺房間裡有人。
她想揚聲,但努力運氣,力不從心。
那人不知她甦醒,站在角落不出聲。
英看著他,這是誰,不是林茜媽,也不是揚,呵莫非是要來帶她走。
英不動聲色,那個穿深色衣服的人踏前一步。
英忽然想到床頭有喚人鈴,她轉頭去找,再抬頭,那人已經不見。
那時,天漸漸露出曙光。
揚