一、 引言
1.1 研究背景及意义
《平家物语》与《三国演义》作为中日两国古代文学的经典作品，具有极高的文学价值和历史意义。然而，在传统观念中，文学作品往往被视作男性作家的创作，对女性角色的描绘多以辅助和衬托为主。因此，在这两部作品中，女性的自我意识表现及其所蕴含的社会文化意义尚未得到充分的研究和探讨。
随着女性主义文学批评的兴起，人们开始关注文学作品中的女性形象及其自我意识的表达。女性自我意识作为女性个体对于自身存在的认知和价值判断，是女性主体性建构的重要方面。在《平家物语》与《三国演义》这两部作品中，女性角色的自我意识表现既具有时代，又蕴含着普遍的人关怀。因此，通过比较这两部作品中女性的自我意识有助于我们深入理解古代社会生存状态及其自我意识的过程。
1.2 目的与方法
本文旨在通过对平家物语》与三国演义》中女性自我比较分析，探讨古代社会自我意识的表现及其受到文化背景影响。为了实现研究目的，本文将采用分析法、比较分析法和分析法等研究方法，对相关文献进行梳理和，以揭示两部作品中女性意识的异同及其背后的社会原因。
首先，通过对《家物语》与《演义》中女性角色的定位进行分析，梳理她们在作品中的形象特点及其所的社会角色。其次，从自我意识的缺失与萌芽两个，探讨两部作品中女性意识的表现及其受到的制约。然后，通过对两部作品中自我意识的异同进行比较，揭示中日古代社会女性意识的共性和差异。，从社会文化背景的角度分析古代社会女性自我意识的影响，以期为今后的提供有益的启示。
本文以下几个方面展开论述首先，对《平家语》与《三国演义中女性角色的角色定位进行分析其次，探讨两部作品中女性意识的缺失与萌芽；然后比较分析两部作品中女性意识的异同；接着，社会文化背景对女性自我的影响；最后，总结本文成果，并展望未来相关方向。通过本文的研究希望能为古代文学领域中自我意识的研究提供一定的理论和实践借鉴。
二、 文献综述
2.1 国内外研究现状
《平家物语》和《三国演义》作为中日两国的历史文学作品，分别反映了日本平安时代和我国三国时期的社会历史面貌。在这两部作品中，女性角色的自我意识具有重要的研究价值。近年来，国内外学者对这两部作品中的女性角色进行了深入的探讨。
在国内方面，学者们主要关注《三国演义》中女性角色的研究。例如，鲁迅先生在《中国小说史略》中，对《三国演义》中的女性形象进行了批判性的分析，认为这些女性角色缺乏独立的人格和自我意识。此后，许多学者在鲁迅先生的基础上，进一步探讨了《三国演义》中女性角色的形象特点和自我意识的缺失原因。另外，也有学者关注到《平家物语》中女性角色的研究，如钱钟书先生在《围城》一书中，对《平家物语》中的女性形象进行了引用和分析。
在国外方面，日本学者对《平家物语》中女性角色的研究较为深入。如日本着名学者狩野英孝在《平家物语の研究》一书中，对《平家物语》中的女性角色进行了详细的剖析，认为这些女性角色在作品中展现出了独特的自我意识。而我国《三国演义》的研究在国外则相对较少，但仍有部分外籍学者关注到了这部作品中的女性角色，如美国学者韩南在《三国演义》的研究中，指出这部作品中的女性角色缺乏独立性和自我意识。
2.2 研究空白与不足
尽管国内外学者对《平家物语》和《三国演义》中的女性角色进行了大量研究，但仍存在一些研究空白和不足之处。
首先，现有研究主要